社会性别问题协调人的俄文

• координатор по гендерным вопросам

• "社会性别问题协调中心" 俄文翻译 :    координатор по гендерным вопросам
• "社会性别问题股" 俄文翻译 :    группа по гендерным вопросам
• "社会性别问题咨询事务股" 俄文翻译 :    консультативная служба по гендерным вопросам
• "社会性别问题高级干事" 俄文翻译 :    старший сотрудник по гендерным вопросам
• "社会性别问题高级顾问" 俄文翻译 :    старший советник по гендерным вопросам
• "妇女问题协调人" 俄文翻译 :    координатор по вопросам положения женщинкоординатор по вопросам положения женщин
• "妇女问题协调人处" 俄文翻译 :    "канцелярия координатора по вопросам
• "社会性别问题纳入国家级主流活动示范国家行动计划" 俄文翻译 :    пилотный национальный план действий по включению гендерных проблем в запаланированную деятельность на национальном уровне
• "性别问题" 俄文翻译 :    проблемы положения женщингендерные проблемыпроблемы положения мужчин и женщин
• "社会性别" 俄文翻译 :    пол
• "社会性别股" 俄文翻译 :    группа по гендерной проблематике
• "社会性别与水问题联盟" 俄文翻译 :    союз по гендерным проблемам и проблемам водных ресурсов
• "社会性别分析" 俄文翻译 :    гендерный анализ
• "社会性别意识" 俄文翻译 :    информированность в области гендерной проблематики
• "社会性别研究" 俄文翻译 :    исследования гендерных вопросов
• "社会性别观点" 俄文翻译 :    учитывающие гендерные факторыучет гендерной проблематики
• "性别问题参考资料" 俄文翻译 :    общие модули по гендерной подготовке
• "性别问题工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по женской проблематике
• "性别问题跨部小组" 俄文翻译 :    межведомственная группа по гендерным вопросам
• "社会性别主流化" 俄文翻译 :    учет гендерного фактора
• "社会性别主流化司" 俄文翻译 :    департамент по гендерным вопросам
• "社会性别事务干事" 俄文翻译 :    сотрудник по гендерным вопросам
• "社会性别事务股" 俄文翻译 :    группа по гендерным вопросам
• "社会性别分析员" 俄文翻译 :    специалист по гендерному анализу
• "社会性别观点小组" 俄文翻译 :    справочная группа по гендерным вопросам
• "社会性别观点主流化" 俄文翻译 :    учет гендерного фактора

• 政府各部均已任命社会性别问题协调人。
  В правительственных министерствах назначены координаторы по гендерным вопросам.
• 指定社会性别问题协调人的做法，各组织都应当仿效。
  Создание института координаторов по гендерным вопросам должно служить в качестве примера для всех организаций.
• 21个国家部门中有19个已经指定了社会性别问题协调人。
  В 19 правительственных министерствах (всего их 21) назначены координаторы по гендерным вопросам.
• 两性平等和发展部已经成功地游说了其他部委通过各自预算支助社会性别问题协调人。
  Министерство по гендерным вопросам и развитию с успехом убедило другие министерства содержать за счет своих бюджетов координаторов по гендерным вопросам.
• 为将性别观点纳入其他发展部门，这些部门任命了社会性别问题协调人，作为该目标的一部分。
  В рамках мероприятий по привлечению внимания к гендерным проблемам в других секторах развития были назначены координаторы по гендерным вопросам.
• 为便利实施国家两性平等行动计划，在政府各部门、非政府组织和私营部门都指定了社会性别问题协调人。
  В интересах содействия реализации НПДГ в различных ветвях государственной власти, НПО и частном секторе были назначены координаторы по гендерной тематике.

• 社会性别问题协调人的法语：point de contact pour l’égalité des sexes point focal pour l’égalité des sexes responsable de la coordination pour l’égalité des sexes
• 社会性别问题协调人的阿拉伯语：مركز/جهة تنسيق الشؤون الجنسانية;