真相、接纳与和解委员会的法文

• "commission accueil

• "真"法文翻译    形 vrai;réel;véritable~事récit vrai;véritable
• "真相"法文翻译    名 aspect véritable;vérité;réalité;état réel;vraie
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "接"法文翻译    动 1.unir bout à bout;être proche(ou :
• "接纳"法文翻译    动 admettre~新会员admettre un nouveau membre
• "纳"法文翻译    动 1.recevoir;accepter;admettre采~adopter.
• "与"法文翻译    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "和解"法文翻译    形 、 动 conciliant;transiger;s'arranger à l'amiable
• "和解委员会"法文翻译    commission de réconciliation
• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "真相与和解委员会" 法文翻译 :    commission vérité et réconciliation
• "全国真相与和解委员会" 法文翻译 :    commission nationale vérité et réconciliation
• "真相与和解委员会 (南非)" 法文翻译 :    Commission de la vérité et de la réconciliation (Afrique du Sud)
• "真相与和解委员会法" 法文翻译 :    loi sur la commission vérité et réconciliation
• "国家治理与和解委员会" 法文翻译 :    comité national pour la gouvernance et la réconciliation
• "和解委员会" 法文翻译 :    commission de réconciliation
• "民族和解委员会" 法文翻译 :    conseil de réconciliation nationalecommission de réconciliation nationale
• "危地马拉民族和解委员会" 法文翻译 :    commission nationale de réconciliation
• "安哥拉正义、和平、和解委员会" 法文翻译 :    "commission pour la justice

• Appui au processus complémentaire de la Commission accueil, vérité et réconciliation.
  向真相、接纳与和解委员会的补充任务提供支助
• Rapport de la Commission accueil, vérité et réconciliation
  真相、接纳与和解委员会的报告
• Appui à la Commission Accueil, vérité et réconciliation au Timor-Leste
  加强东帝汶的真相调查与和解：支助真相、接纳与和解委员会
• Deux recommandations relatives à la justice faites par la Commission Accueil, vérité et réconciliation avaient été mises en œuvre.
  真相、接纳与和解委员会所提两项建议均得到了落实。
• Soutien à la Commission Accueil, vérité et réconciliation au Timor-Leste, dans le cadre du processus de réconciliation entre les communautés;
  通过社区和解进程支助东帝汶真相、接纳与和解委员会；
• Réunions de sensibilisation du public ont été organisées sur la diffusion du rapport de la Commission Vérité, accueil et réconciliation.
  就真相、接纳与和解委员会报告的传播举行公共宣传会议。
• Des travaux préparatoires pour la mise sur pied d ' une commission de la vérité, de l ' accueil et de la réconciliation sont en cours.
  筹建查清真相、接纳与和解委员会的工作正在进行。
• Divers politiques et programmes avaient été établis pour mettre en œuvre d ' autres recommandations adressées au Timor-Leste par la Commission Accueil, vérité et réconciliation.
  东帝汶还制定了各种政策和方案来落实真相、接纳与和解委员会向它提出的其他建议。
• Celui-ci a reporté le débat sur les recommandations de la Commission Vérité et amitié et de la Commission Accueil, vérité et réconciliation à une date non déterminée.
  议会不定期地推迟了对真相和友谊委员会以及真相、接纳与和解委员会所提建议的讨论。

• 真相、接纳与和解委员会的俄语："комиссия по установлению истины
• 真相、接纳与和解委员会的阿拉伯语：لجنة تقصي الحقائق والاستقبال والمصالحة;