全国真相与和解委员会的法文

• commission nationale vérité et réconciliation

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全国"法文翻译    tout le pays le pays tout entier le pays tout
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "真"法文翻译    形 vrai;réel;véritable~事récit vrai;véritable
• "真相"法文翻译    名 aspect véritable;vérité;réalité;état réel;vraie
• "真相与和解委员会"法文翻译    commission vérité et réconciliation
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "与"法文翻译    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "和解"法文翻译    形 、 动 conciliant;transiger;s'arranger à l'amiable
• "和解委员会"法文翻译    commission de réconciliation
• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "真相与和解委员会" 法文翻译 :    commission vérité et réconciliation
• "真相与和解委员会 (南非)" 法文翻译 :    Commission de la vérité et de la réconciliation (Afrique du Sud)
• "真相与和解委员会法" 法文翻译 :    loi sur la commission vérité et réconciliation
• "真相、接纳与和解委员会" 法文翻译 :    "commission accueil
• "真相与和解论坛" 法文翻译 :    forum de la vérité et de la conciliation
• "国家治理与和解委员会" 法文翻译 :    comité national pour la gouvernance et la réconciliation
• "和解委员会" 法文翻译 :    commission de réconciliation
• "真相与和解项目白皮书" 法文翻译 :    livre blanc sur le projet vérité et réconciliation

• La Commission nationale vérité et réconciliation a été créée en 1990.
  1990年，建立起了全国真相与和解委员会。
• Il est le bras exécutif de l ' Agence nationale pour la réparation et la réconciliation, qui a succédé à la Commission nationale vérité et réconciliation.
  全国赔偿与和解社团本身是全国真相与和解委员会的法律继承机构。
• Il est tout aussi déterminé à régler le problème des disparitions et envisage la création d ' un conseil national vérité et réconciliation.
  尼泊尔政府致力于解决失踪问题，并设想建立一个全国真相与和解委员会。
• En raison de la lenteur des négociations entre le Gouvernement et l ' Organisation des Nations Unies relatives à l ' établissement de la Commission nationale vérité et réconciliation
  由于政府和联合国就设立全国真相与和解委员会的谈判进程冗长
• Le 5 janvier 2005, le Président Ndayizeye a promulgué une loi qui prévoit la création d ' une Commission nationale Vérité et réconciliation.
  2005年1月5日，恩达伊泽耶总统颁布一项设立全国真相与和解委员会的法律。
• Le 4 novembre 2004, la loi portant création de la Commission de vérité et de réconciliation a été approuvée par l ' Assemblée nationale et le Sénat.
  2004年11月4日，国民议会和参议院批准全国真相与和解委员会的组织法。
• La mission juge excessivement pesant l ' effectif de 25 membres tel que celui qui a été proposé dans le cas de la Commission nationale pour la vérité et la réconciliation.
  评估团认为，《全国真相与和解委员会法》规定设25名委员，这过于臃肿了。
• Nous sommes persuadés que le Tribunal travaillera en coopération étroite avec la Commission nationale Vérité et réconciliation en Sierra Leone aux fins de la réalisation de cet objectif.
  我们相信，为了实现这项目标，该法庭将同塞拉利昂全国真相与和解委员会密切合作。
• 1.1.4 Commission nationale vérité et réconciliation pleinement opérationnelle et disposant des fonds et du personnel nécessaires pour s ' acquitter des tâches qui lui ont été confiées
  1.1.4 全国真相与和解委员会充分运作，拥有资金和工作人员，能够执行规定的任务
• 1.1.4 Commission nationale vérité et réconciliation pleinement opérationnelle et disposant des fonds et du personnel nécessaires pour s ' acquitter des tâches qui lui ont été confiées
  1.1.4 全国真相与和解委员会充分运作，拥有资金和工作人员，能够执行规定的任务

• 全国真相与和解委员会的俄语：национальная комиссия по установлению истины и примирению
• 全国真相与和解委员会的阿拉伯语：اللجنة الوطنية لتقصي الحقائق والمصالحة;