电费收据的法文

• 电汇mandat télégraphique;transfert télégraphiqu

• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "收据"法文翻译    名 récépissé;reçu;quittance
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "收据" 法文翻译 :    名récépissé;reçu;quittance
• "出收据" 法文翻译 :    donner quittance
• "领收据" 法文翻译 :    recevoir quittance
• "仓库收据" 法文翻译 :    reçu d'entrepôtrécépissé d'entrepôt
• "付款收据" 法文翻译 :    quittance de paiementreçu du paiement
• "信托收据" 法文翻译 :    trust receipt
• "发货收据" 法文翻译 :    récépissé d'expédition
• "房租收据" 法文翻译 :    quittance de loyer
• "收据副本" 法文翻译 :    duplicata de la quittance
• "收据印花" 法文翻译 :    timbre d'acquit
• "收据存根" 法文翻译 :    talon de récépissé
• "收据的副本" 法文翻译 :    duplicata d'une quittance
• "收据附上" 法文翻译 :    ci-joint quittanceci-jointe quittance
• "有效收据" 法文翻译 :    quittance valable
• "现金收据" 法文翻译 :    encaissement
• "空白收据" 法文翻译 :    reçu en blanc
• "纳税收据" 法文翻译 :    quittance de droit
• "营业税收据" 法文翻译 :    patent,-e
• "货运收据" 法文翻译 :    reçu émis par un officier du navire
• "附上收据" 法文翻译 :    la quittance ci-jointe

• Pour conserver leur droit de résidence à Jérusalem, les habitants palestiniens doivent démontrer que la ville est leur " centre de vie " en présentant des quittances de loyer, des factures d ' électricité et d ' eau, des déclarations fiscales et des certificats de naissance aux autorités municipales, même si Jérusalem est leur ville d ' origine.
  巴勒斯坦居民要保持他们在耶路撒冷的居住权，就须证明该城是他们的 " 生活中心 " ，为此要向市政当局出示租房收据、水电费收据、纳税申报单和出生证明，即便其原籍就是耶路撒冷也一样。