房租收据的法文

• quittance de loyer

• "房"法文翻译    名 1.maison;bâtiment平~maison sans étage.
• "房租"法文翻译    名 loyer
• "租"法文翻译    动 louer;donner(ou : prendre)en location~电影院louer
• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "收据"法文翻译    名 récépissé;reçu;quittance
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "房租收益" 法文翻译 :    valeur locative
• "房租" 法文翻译 :    名loyer
• "收据" 法文翻译 :    名récépissé;reçu;quittance
• "房租费" 法文翻译 :    loye
• "收房租" 法文翻译 :    percevoir un loyer
• "缴房租" 法文翻译 :    payer le loyer
• "出收据" 法文翻译 :    donner quittance
• "领收据" 法文翻译 :    recevoir quittance
• "便宜的房租" 法文翻译 :    petit loyer
• "昂贵的房租" 法文翻译 :    gros loyer
• "缴纳房租" 法文翻译 :    payer le loyer
• "欠房东的房租" 法文翻译 :    loyer dû au propriétaire
• "仓库收据" 法文翻译 :    reçu d'entrepôtrécépissé d'entrepôt
• "付款收据" 法文翻译 :    quittance de paiementreçu du paiement
• "信托收据" 法文翻译 :    trust receipt
• "发货收据" 法文翻译 :    récépissé d'expédition
• "收据副本" 法文翻译 :    duplicata de la quittance
• "收据印花" 法文翻译 :    timbre d'acquit
• "收据存根" 法文翻译 :    talon de récépissé

• À l ' appui de sa réclamation, le requérant non koweïtien a présenté un bail à son nom afférant aux locaux de l ' entreprise, des reçus de loyer à son nom, des factures d ' achat de stocks pour l ' entreprise portant son nom et des déclarations de témoins affirmant qu ' il était le propriétaire effectif de l ' entreprise.
  为了支持其索赔，非科威特索赔人提供了以他名义签订的企业房舍租约、 以他名义开具的房租收据、注明他名字的企业购股发票和证明他实际拥有该企业的证人陈述。

• 房租收据的英语：quittance de loyer