物质依赖的法文

• Pharmacodépendance

• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "物质"法文翻译    名 matière;substance;matériel~生活vie matérielle.
• "质"法文翻译    名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
• "依"法文翻译    动 1.s'appuyer sur;dépendre de唇齿相~être
• "依赖"法文翻译    动 dépendre de;compter sur;s'appuyer sur互为~être
• "赖"法文翻译    动 1.compter sur;s'appuyer sur;se confier
• "成瘾和物质依赖" 法文翻译 :    Palette Drogues et addiction
• "依赖" 法文翻译 :    动dépendre de;compter sur;s'appuyer sur互为~être interdépendants
• "物质" 法文翻译 :    名matière;substance;matériel~生活vie matérielle.
• "依赖…的" 法文翻译 :    dépendant,e
• "依赖于" 法文翻译 :    rouler surdépendre
• "依赖的" 法文翻译 :    dépendant, e
• "自依赖" 法文翻译 :    autosuffisanceautonomie
• "不须依赖的" 法文翻译 :    indépendant
• "互为依赖" 法文翻译 :    être interdépendant
• "互相依赖" 法文翻译 :    dépendre l'un de l'autre
• "依赖关系树" 法文翻译 :    arborescence des dépendances
• "依赖某人" 法文翻译 :    s'étayer sur qn
• "依赖模块" 法文翻译 :    module dépendant
• "依赖注入" 法文翻译 :    Injection de dépendances
• "依赖类型" 法文翻译 :    Type dépendant
• "函数依赖" 法文翻译 :    Dépendance fonctionnelle
• "技术依赖" 法文翻译 :    dépendance technologique
• "相互依赖的" 法文翻译 :    interdépendant
• "精神依赖" 法文翻译 :    dépendance psychologiquedépendance psychiquepsychodépendance

• T'as des objets attachés sur la tête.
  意思是你的物质依赖 就接在你头上
• Commission contre l ' abus des drogues et de l ' alcool et des autres substances produisant une dépendance
  反吸毒、酗酒及其他物质依赖委员会
• La copulation imposée par une personne qui détient un pouvoir officiel ou matériel;
  利用其公务或物质依赖强制进行性行为 -- -- 第153条；
• Les " services de traitement de troubles liés aux drogues " font partie des réponses cliniques aux troubles liés aux substances psychoactives.
  " 药物功能紊乱治疗服务 " 是针对物质依赖性障碍的临床对策的一部分。
• La contrainte économique par la pratique de la servitude pour dette ou toute autre situation de dépendance financière, y compris l ' esclavage ou les conditions assimilables à de l ' esclavage;
  以债务或其他物质依赖的形式进行经济胁迫，包括奴役或类似奴役的情况；
• Depuis 2003, toutes les réunions des réseaux régionaux comportent un ordre du jour pour le trafic illicite de substances réglementées et les technologies tributaires de ces substances
  从2003年开始,所有区域网络会议都将列入一个消耗臭氧物质非法交易和消耗臭氧层物质依赖技术的议程
• Les États Membres devraient investir massivement dans la recherche scientifique afin d ' élucider les mécanismes à l ' œuvre dans la toxicomanie, gérer les facteurs de risque et les facteurs protecteurs, et savoir comment traiter et prendre en charge la dépendance à toutes les substances.
  会员国应进行大量投资促进科学研究，以深化对药物依赖病理学、如何应对其风险和保护性因素及如何治疗和护理各种物质依赖等问题的认识。
• Des enquêtes montrent que les filles et les garçons, tout en ayant les mêmes possibilités en matière de scolarité, de loisir et de choix de la filière, optent pour les activités sportives différentes, s ' alimentent différemment, ont des idées différentes concernant leur corps et présentent des modes de toxicomanie différents.
  年轻人和现代两性角色 调查显示，尽管女孩和男孩有着相同的上学、参与休闲活动和教育选择机会，但他们选择不同的体育活动、不同的食物、对自己的身体有着不同的看法，而且有着不同的物质依赖模式。
• Les " troubles liés aux substances psychoactives " comprennent l ' abus et la dépendance, ainsi que l ' intoxication, le sevrage et différents états mentaux comme la démence, les psychoses, l ' anxiété, les troubles d ' humeur, etc., qu ' une substance (licite ou illicite) suscite lorsqu ' elle est utilisée (voir Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux).
  " 物质依赖性障碍 " 包括滥用和依赖，以及使用某种物质（不论合法抑或非法）所致的中毒、脱瘾和各种精神病态，如痴呆、精神病、焦虑、喜怒无常等（《精神失常诊断与统计手册》）。

• 物质依赖的英语：substance depilatory
• 物质依赖的韩语：약물의존증
• 物质依赖的俄语：Наркомания
• 物质依赖的阿拉伯语：إدمان المخدرات;