物质主义的的法文

• mercenaire

• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "物质"法文翻译    名 matière;substance;matériel~生活vie matérielle.
• "物质主义"法文翻译    matérialisme
• "质"法文翻译    名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主义"法文翻译    名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
• "主义的"法文翻译    doctrinal,e,aux
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "后物质主义" 法文翻译 :    Post-matérialisme
• "物质主义" 法文翻译 :    matérialisme
• "本质主义" 法文翻译 :    Essentialisme
• "主义的" 法文翻译 :    doctrinal,e,aux
• "一致主义的" 法文翻译 :    unanimiste
• "世界主义的" 法文翻译 :    cosmopolite
• "中立主义的" 法文翻译 :    neutraliste
• "主观主义的" 法文翻译 :    subjectiviste
• "乐观主义的" 法文翻译 :    optimiste
• "享乐主义的" 法文翻译 :    épicurien,enne
• "人文主义的" 法文翻译 :    humaniste
• "人道主义的" 法文翻译 :    humanitairehumaniste
• "保守主义的" 法文翻译 :    conservateur,trice
• "保皇主义的" 法文翻译 :    royaliste
• "修正主义的" 法文翻译 :    révisionniste
• "共产主义的" 法文翻译 :    communiste

• La lutte d ' aujourd ' hui contre la pauvreté doit aller à l ' encontre de cette conception matérialiste unidimensionnelle.
  今天与贫困作斗争必须挑战这种单从物质主义的角度看问题的观点。
• Ce livre pourrait être interprétée comme le signe de "protestation contre le consumérisme et le matérialisme, parmi d'autres aspects de la vie américaine."
  此书是“对美国人生活的其他方面中消费主义与物质主义的一声抗议”。
• La lutte et la résistance face à l ' esclavage se sont heurtées à cette dimension matérialiste, qui concevait la pauvreté uniquement sous un angle matériel.
  与奴隶制作斗争和进行抵制是要对抗这样的物质主义的观念，它从物质的角度来界定贫困。
• Mettre fin à cette conquête coloniale exige un recentrage des valeurs sur le respect des peuples et de leur mode de vie, loin de la fascination pour le matérialisme.
  制止殖民式的征服战争，需要有意识地远离物质主义的价值观，尊重人民和他们的生活方式。
• Selon les psychologues, le matérialisme, dont on sait les effets toxiques, ne peut répondre aux aspirations fondamentales de l ' être humain et suscitent des désirs qui ne seront jamais entièrement satisfaits.
  心理学家们推测，物质主义的毒性作用无法满足人内在的欲望，因而形成一个永远无法实现的目标。
• La question de la pauvreté et du matérialisme évoquée plus haut (ou les vertus des économies de marché et les vices des sociétés de marché) indique à quel point il est difficile d ' instaurer ce type de réflexion ou de débat.
  以上提到的贫穷和物质主义的问题，或市场经济体的好处和市场社会的缺点都说明了这类反思和辩论的困难。
• Si cet effort méritoire est requis dans la société arabe, qui a commis bien des siècles de coexistence, des efforts encore plus grands doivent être faits, et une réflexion bien plus grande consacrée, à la nature des relations entre les sociétés arabo-islamiques et les sociétés occidentales, théoriquement chrétiennes mais en fait laïques ou matérialistes à bien des égards, ainsi qu ' avec d ' autres sociétés non religieuses.
  如果说，几个世纪以来，和平共处的阿拉伯社会需要这种值得赞扬的努力的话，它就需要付出更大的努力，并且更加关注阿拉伯-伊斯兰与那些名义上信奉基督教而实际上在许多方面都信奉世俗或者物质主义的西方社会的关系的性质，以及与其他非宗教社会关系的性质。

• 物质主义的的泰文