法定继承人的法文

• successeur léga

• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法定"法文翻译    形 légal;statué par la loi;prévu par la loi~汇率taux
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "继"法文翻译    动 continuer;succéder;hériter前赴后~avancer par
• "继承"法文翻译    动 succéder;hériter~财产hériter des biens.
• "继承人"法文翻译    名 successeur;héritier直系~héritier descendant en
• "承"法文翻译    动 1.supporter;tenir;porter le poids de
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "指定继承人" 法文翻译 :    constituer héritierdésigner son successeur
• "推定继承人" 法文翻译 :    béritier présomptifbéritier présomptive
• "继承人" 法文翻译 :    名successeur;héritier直系~héritier descendant en ligne directe.
• "代位继承人" 法文翻译 :    représentant,-e
• "共同继承人" 法文翻译 :    héritiers copartageanteshéritiers copartageants
• "女继承人" 法文翻译 :    héritièrehéritier
• "无继承人" 法文翻译 :    n'avoir point de suite
• "权利继承人" 法文翻译 :    ayant(s) cause
• "直接继承人" 法文翻译 :    successeur immédiatsuccesseur immédiate
• "直系继承人" 法文翻译 :    héritier descendant en ligne directe
• "遗嘱继承人" 法文翻译 :    héritier testamentaire
• "接受限定继承" 法文翻译 :    accepter une succession sous bénéfice d'inventaire
• "指定的继承人" 法文翻译 :    les successibles
• "特留分继承人" 法文翻译 :    héritier réservataire
• "继承人的指定" 法文翻译 :    institution d'héritier
• "对继承人的侵占" 法文翻译 :    frustration d'un héritier
• "行使继承人权利" 法文翻译 :    faire acte d'héritier

• Les victimes ou les ayants droit ont droit à réparation.
  受害人或其法定继承人和继任者有权得到赔偿。
• Toi et moi. - Et mon fils ! L'héritier légitime du nom de César.
  和我儿子，凯撒的法定继承人
• En cas de décès de la femme, tous les biens sont transférés aux héritiers légaux.
  如果妇女去世，所有资产都转给其法定继承人。
• Je suis votre fils et legitime heritier.
  我是你的儿子和法定继承人
• Un des conjoints devient toujours l ' héritier légal de l ' autre (art. 890);
  配偶一方将始终为另一方的法定继承人(第890条)；
• Parmi les héritiers réglementaires du même rang, il ne peut exister de discrimination à l ' égard des femmes > > .
  在同一顺序法定继承人中，不得歧视妇女。
• J'allais éliminer tout le monde pour être la seule héritière donc.. à l'aide.
  我打算解决掉其他人成为唯一的 法定继承人，所以... 帮帮忙吧
• J'allais éliminer tout le monde pour être la seule héritière donc.. à l'aide.
  我打算解决掉其他人成为唯一的 法定继承人，所以... 帮帮忙吧
• C'était une peste, je regrette de lui avoir donné la robe rouge!
  因此我的法定继承人我的侄子 享有米拉别墅的 合法而清晰无疑的归属权
• Les héritiers statutaires sont les parents qui ont droit d ' hériter lorsque la personne décédée n ' a pas laissé de testament.
  法定继承人系指在死者未立遗嘱的情形下有权继承遗产的人。

• 法定继承人的英语：forced heir