法定继承人的英文

• forced heir
• heir at law
• heir by operation of law
• heirs at law
• heirs by operation of law
• heirs-at-law
• heres legitimus
• hereslegitimus
• legal heir
• statutory heir

• "法定"英文翻译    legal; statutory
• "继承人"英文翻译    heir; successor; inheritor; ...
• "特留分继承人, 法定继承人" 英文翻译 :    forced heirs
• "假定继承人" 英文翻译 :    heir presumptive; presumptive heir
• "特定继承人" 英文翻译 :    heres exemplaris; heresexemplaris; particular successor
• "指定继承人" 英文翻译 :    designated heir
• "法定继承" 英文翻译 :    inheritance by operation of law; legal inheritance; legal seccession; statutory succession
• "法定继承权" 英文翻译 :    forced heirship
• "【法律】特定继承人。" 英文翻译 :    singular successor
• "限嗣继承人, 预定继承人" 英文翻译 :    heir in tail
• "指定继承人继承的不动产" 英文翻译 :    fee tail
• "法定遗产继承，法定继承" 英文翻译 :    hereditas legitima; hereditaslegitima
• "就特定物指定继承人" 英文翻译 :    i titutioexrecerta; institutio ex re certa
• "信托财产的指定继承人" 英文翻译 :    trust remainder
• "继承人" 英文翻译 :    heir; successor; inheritor; distributee 法定继承人 legitimate successor; heir at law; legal heir; 王位继承人 successor to the throne; 直系继承人 lineal successor
• "卡尔维西安之诉（解放自由人法定继承之诉）" 英文翻译 :    actiocalvisiana
• "限定继承" 英文翻译 :    beneficium inventarili; entail; tail
• "限定继承的" 英文翻译 :    in tail
• "指定继承权" 英文翻译 :    heredis institutio; heredisi titutio
• "被继承人" 英文翻译 :    ancestor
• "必然继承人" 英文翻译 :    here ece arius; heres necessarius; sui et necessarii heredes
• "次位继承人" 英文翻译 :    here ecundus; heres secundus
• "当然继承人" 英文翻译 :    apparent heir
• "父系继承人" 英文翻译 :    successors in the male line
• "改一继承人" 英文翻译 :    sole male heir

• Mary was long in finding among the dashing representatives, or idle heir apparents, who were at the command of her beauty, and her 20, 000 pounds .
  在那些羡慕她的美貌和两万镑财产而来的精明能干的国会代表们或闲散成情的法定继承人当中，玛丽一直找不到一个合适的人。
• He is the only legal heir of the rich man
  他是这位富翁的唯一法定继承人。
• Reversion of land held under feudal tenure to the manor in the absence of legal heirs or claimants
  无继承人的土地规领主缺少法定继承人或继承申请者的封地的所有权的转归领主
• A citizen may , by making a will , designate one or more of the statutory successors to inherit his personal property
  公民可以立遗嘱将个人财产指定由法定继承人的一人或者数人继承。
• A citizen may , by making a will , donate his personal property to the state or a collective , or bequeath it to persons other than the statutory successors
  公民可以立遗嘱将个人财产赠给国家、集体或者法定继承人以外的人。
• In my opinion , the scope of legal heirs in our law is too narrow and i suggest that nieces and nephews should be pu . t into this scope
  在笔者看来，我国法定继承人的范围太窄，建议将侄子女、外甥、外甥女规定为法定继承人。
• Article 31 . women ' s equal right , with men , of succession to property shall be protected by law . among the statutory successors in the same order , women shall not be discriminated against
  第三十一条妇女享有的与男子平等的财产继承权受法律保护。在同一顺序法定继承人中，不得歧视妇女。
• If the amount of the actual expenses exceeds the basic sum assured as stated in the rider , then the payment of the excess part will be the liability of the beneficiary for the death benefit or the insured ' s legal heir
  倘若实际费用超过本附加合同的基本保险金额，则超出部分的费用由身故保险金受益人或被保险人的法定继承人负责支付。
• Legal heir is the subject of the inheritance right . in all countries legislation , the range of legal heirs are limited in some scope of , relatives , howevers , in the practice , the scope of relatives having the legal inheritance right is relatively wider in some countries legislation than some other ' s
  关于法定继承人，各国继承立法都将法定继承人的范围限定在一定范围的亲属之间，但在具体实践中，有些国家立法规定的享有法定继承权的亲属范围较为宽泛；有些国家则规定的较为狭窄。

• 法定继承人的法语：successeur léga