权威性依据的法文

• autorité

• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "权威"法文翻译    名 autorité;prestige;sommité学术~sommité académique
• "权威性"法文翻译    grand important influent qui fait autorité
• "威"法文翻译    名 puissance;prestige军~puissance d'une armée;la
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "依"法文翻译    动 1.s'appuyer sur;dépendre de唇齿相~être
• "依据"法文翻译    名 fondement;base;point d'appui为进一步研究提供科学~fournir
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "权威性" 法文翻译 :    grandimportantinfluentqui fait autorité
• "具有权威性" 法文翻译 :    faire jurisprudence
• "权威性著作" 法文翻译 :    autorité
• "依据" 法文翻译 :    名fondement;base;point d'appui为进一步研究提供科学~fournir des données scientifiques pour des recherches plus approfondies动se baser sur;se référer à;s'appuyer sur当时没有适当的条例可以~.a cette époque-là,il n'y avait pas de réglementation appropriée à laquelle se référer.
• "权威" 法文翻译 :    名autorité;prestige;sommité学术~sommité académique
• "关于所有类型森林管理、养护和可持续开发全球共识的无法律约束力权威性原则声明" 法文翻译 :    principes foretiers"déclaration de principes
• "有权威" 法文翻译 :    grandimportantinfluentqui fait autorité
• "权威的" 法文翻译 :    autoritaireautorisé,e
• "依据法律的" 法文翻译 :    légal
• "分区依据列" 法文翻译 :    colonne de partitionnement
• "行动依据" 法文翻译 :    principes d’action
• "反应性依恋障碍" 法文翻译 :    Trouble réactionnel de l'attachement de l'enfance
• "有实证依据的" 法文翻译 :    fondée sur des données factuelles
• "不服权威" 法文翻译 :    不亚于人n'être inférieur à personn
• "医学权威" 法文翻译 :    sommité de la médecine
• "学术权威" 法文翻译 :    sommité académiqu
• "最高权威" 法文翻译 :    prépondérance

• Comme par le passé, les évaluations du Comité feront autorité pour l’évaluation et la comparaison des expositions aux rayonnements ionisants dues à diverses sources.
  同以往一样,委员会的评估将是评价和比较各不同来源引起的电离辐射照射的权威性依据。
• En l ' absence d ' une autorité reconnue pour constater l ' illicéité, l ' affirmation unilatérale de l ' illicéité aurait un caractère intéressé et porterait atteinte à la stabilité des relations.
  如果在缺乏权威性依据来确定非法性的情况下，单方面宣称非法，这只能是为了自己的利益，不利于关系的稳定。
• Le Département a également élaboré, avec le concours de ses partenaires dans le domaine des opérations de paix, un guide complet de la préparation des missions intégrées, dont le Secrétaire général a décidé en juin 2006 qu ' il ferait autorité en la matière pour tous les départements du Secrétariat de l ' ONU.
  维和部还与其和平行动的合作伙伴进行磋商，拟订了有关特派团综合规划进程的指导方针文件，秘书长2006年6月予以核准，作为联合国各部门规划综合特派团的权威性依据。