具有权威性的法文

• faire jurisprudence

• "具"法文翻译    名 ustensile;instrument农~instruments
• "具有"法文翻译    动 avoir;posséder~伟大的历史意义revêtir une grande portée
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有权威"法文翻译    grand important influent qui fait autorité
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "权威"法文翻译    名 autorité;prestige;sommité学术~sommité académique
• "权威性"法文翻译    grand important influent qui fait autorité
• "威"法文翻译    名 puissance;prestige军~puissance d'une armée;la
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "权威性" 法文翻译 :    grandimportantinfluentqui fait autorité
• "有权威" 法文翻译 :    grandimportantinfluentqui fait autorité
• "权威性依据" 法文翻译 :    autorité
• "权威性著作" 法文翻译 :    autorité
• "权威" 法文翻译 :    名autorité;prestige;sommité学术~sommité académique
• "有权…" 法文翻译 :    avoir pouvoir de...
• "具有" 法文翻译 :    动avoir;posséder~伟大的历史意义revêtir une grande portée historique
• "关于所有类型森林管理、养护和可持续开发全球共识的无法律约束力权威性原则声明" 法文翻译 :    principes foretiers"déclaration de principes
• "权威的" 法文翻译 :    autoritaireautorisé,e
• "专有权" 法文翻译 :    droite exclusive
• "享有权" 法文翻译 :    jouissance
• "共有权" 法文翻译 :    quirat
• "占有权" 法文翻译 :    propriété
• "所有权" 法文翻译 :    propriétépossession
• "有权的" 法文翻译 :    fondé,e
• "生有权" 法文翻译 :    droit de naissance

• Sa voix fait autorité dans les plus importants forums mondiaux.
  其意见在世界大型论坛中具有权威性。
• La Cour rend des arrêts qui font autorité.
  法院作出具有权威性的判决。
• En ce sens, ce sont les données présentées par les États qui font autorité.
  在这种意义上，这是具有权威性的国家提供的数据。
• Certains semblent être officiels mais rien ne permet de l ' affirmer avec certitude.
  有些政策似乎具有权威性，但这一地位只能靠暗示推断。
• Mais dans le domaine du droit international de l ' environnement, les décisions faisant autorité sont assez rares.
  但是，国际环境法领域严重缺乏具有权威性的裁决。
• Jusqu ' à l ' adoption d ' une décision adéquate, la résolution de l ' Assemblée générale devrait donc faire autorité.
  在通过一项合适的决定之前，大会的决议应具有权威性。
• La Cour ayant déclaré que ses avis font autorité, il s ' ensuit que ses avis ne peuvent être ignorés par les États membres.
  鉴于国际法院表明其意见具有权威性，那么，各成员国不得无视之。
• Des experts ont été désignés pour déterminer l ' existence de vices dans les marchandises et l ' authenticité des données provenant des essais.
  指定了专家以确定货物是否存在缺陷以及检测数据是否具有权威性。
• Les conclusions de la Cour reposent sur les règles du droit international qui font autorité; elles revêtent donc le caractère d ' obligations erga omnes.
  本法院的裁定以具有权威性的国际法规则为依据，具有普遍适用性。
• Ce droit établit des règles, normes et procédures faisant autorité pour l ' adoption de décisions et leur application effective.
  法律规定具有权威性的规范、标准和程序，促进各项决定的通过和有效实施。