专有权的法文

• droite exclusive

• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专有"法文翻译    de propriétaire
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "专有" 法文翻译 :    de propriétaire
• "有权…" 法文翻译 :    avoir pouvoir de...
• "专有的" 法文翻译 :    propreexclusif,iveattitré,e
• "专有信息" 法文翻译 :    informations relevant du secret commercial ou industrielinformations couvertes par le droit de propriétérenseignements exclusifsinformation exclusive
• "专有出版权" 法文翻译 :    exclusivité
• "专有发表权" 法文翻译 :    exclusivité
• "专有名词" 法文翻译 :    nom propre
• "专有名词学" 法文翻译 :    Onomastique
• "专有放映权" 法文翻译 :    exclusivité
• "专有服务器" 法文翻译 :    Serveur dédié
• "专有软件" 法文翻译 :    Logiciel propriétaire; Logiciel propriétaire
• "享有权" 法文翻译 :    jouissance
• "共有权" 法文翻译 :    quirat
• "占有权" 法文翻译 :    propriété
• "所有权" 法文翻译 :    propriétépossession
• "有权威" 法文翻译 :    grandimportantinfluentqui fait autorité
• "有权的" 法文翻译 :    fondé,e
• "生有权" 法文翻译 :    droit de naissance
• "虚有权" 法文翻译 :    虚张声势faire une démonstration de force(pour dérouter l'ennemi);entreprendre une illusoire parade de force;bluffe
• "侵犯所有权" 法文翻译 :    trouble de la possession
• "公共所有权" 法文翻译 :    copropriété

• Une telle décision relève exclusivement du Secrétaire général.
  这个决定属于秘书长的专有权限范围。
• Ainsi, il ne confère aucun droit spécial, exclusif ou préférentiel.
  为此，协定不产生排斥性或有效性的专有权利。
• Les États Membres sont seuls habilités à arrêter les priorités de l ' Organisation.
  设定联合国的优先事项是会员国的专有权利。
• Lorsque ce droit est épuisé, on dit que l'œuvre entre dans le domaine public.
  当专有权利期限已过，作品便进入公有领域。
• Le contrôle des entreprises appartenant à l ' État ou détenant des droits spéciaux ou exclusifs
  对国有企业或享有特殊或专有权的控制
• Le contrôle des entreprises appartenant à l ' État ou détenant des droits spéciaux ou exclusifs
  对国有企业或享有特殊或专有权的企业的控制
• Comment ce pays peut-il donc demander le droit exclusif de porter ce nom?
  因此，这个国家凭什么要求享有对该名字的专有权？
• Dans son propre cas, la levée de son immunité était la prérogative du Conseil de sécurité.
  放弃对秘书长的豁免是安全理事会的专有权力。
• Il s ' agit d ' un intérêt patrimonial d ' un membre de votre famille proche
  2.其他直系亲属的专有权利益
• La conclusion d ' un accord relève de nos prérogatives et la négociation, de nos obligations.
  缔结协议是我们的专有权利，而谈判则是我们的义务。

• 专有权的英语：patent rights; exlusive right
• 专有权的韩语：독점권
• 专有权的俄语：эксклюзивные права eksclyuzivnye prava