专有信息的法文

• informations relevant du secret commercial ou industriel
  informations couvertes par le droit de propriété
  renseignements exclusifs
  information exclusive

• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专有"法文翻译    de propriétaire
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信息"法文翻译    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "专有" 法文翻译 :    de propriétaire
• "有信仰" 法文翻译 :    avoir la foi
• "有信心" 法文翻译 :    avoirespérer
• "有信用" 法文翻译 :    avoir du crédit
• "专有权" 法文翻译 :    droite exclusive
• "专有的" 法文翻译 :    propreexclusif,iveattitré,e
• "有信心的" 法文翻译 :    confiant,e
• "有信誉的" 法文翻译 :    honorable
• "专有出版权" 法文翻译 :    exclusivité
• "专有发表权" 法文翻译 :    exclusivité
• "专有名词" 法文翻译 :    nom propre
• "专有名词学" 法文翻译 :    Onomastique
• "专有放映权" 法文翻译 :    exclusivité
• "专有服务器" 法文翻译 :    Serveur dédié
• "专有软件" 法文翻译 :    Logiciel propriétaire; Logiciel propriétaire
• "对成功有信心" 法文翻译 :    être confiant dans le succèsêtre confiante dans le succès
• "有信件往来者" 法文翻译 :    correspondant,e
• "信息" 法文翻译 :    名nouvelles;information~不灵.l'information est inefficace(fonctionne mal).message
• "对未来抱有信心" 法文翻译 :    faire confiance à l'avenir

• Un jugement destiné au public, dans lequel les informations confidentielles ou exclusives sont omises;
  一项针对公众，不含机密和专有信息；
• Le partage de renseignements couverts par la propriété industrielle pourrait s ' effectuer sur la base de la confidentialité.
  这种专有信息共享可以保密方式进行。
• Un jugement destiné au Conseil exécutif et au requérant, dans lequel les informations confidentielles ne sont pas omises.
  一项针对执行理事会和上诉人，包含机密和专有信息。
• Veiller à ce que les informations exclusives soumises dans [la proposition4] [le descriptif2] de projet restent confidentielles4;
  确保为与项目[建议书][设计书2]一道提交的专有信息保密4。
• Le Tribunal définit, dans de tels cas, des procédures pour la protection des informations confidentielles ou protégées. "
  仲裁庭应当为此类情形制定程序，以便对专有信息和特许不泄露信息加以保护。 "
• Toutefois, il reste difficile d ' obtenir des informations sur la structure de la demande globale et sur les coûts du fait de leur caractère confidentiel.
  然而，要获得整体需求模式和成本方面的信息仍然很难，因为大多数这种信息都是专有信息。
• Or, ces derniers ont accès à des informations non publiques (y compris à des informations confidentielles ou exclusives) et occupent, de fait, des postes de confiance.
  但是，员工获得了不对外公开的信息（包括机密或专有信息），并且被有效安排在某些职位上。
• En outre, il faudrait prendre des mesures appropriées pour préserver le secret de toute information confidentielle que la société concessionnaire et ses filiales pourraient fournir à l’organisme réglementaire.
  而且，应采取适当的措施为特许公司及其附属公司可能提交给管理机关的任何专有信息保守机密。
• En outre, il faudrait prendre des mesures appropriées pour préserver le secret de toute information confidentielle que la société concessionnaire et ses filiales pourraient fournir à l’organisme de réglementation.
  而且，应采取适当的措施为特许公司及其附属公司可能提交给管理机关的任何专有信息保守机密。
• Sous réserve de leurs responsabilités à l ' égard du conseil exécutif, ne divulguent aucune information confidentielle ou exclusive dont ils ont connaissance en raison des fonctions qu ' ils exercent au conseil.
  按照其对执行理事会的责任，不透露因其在执行理事会的职责而了解到的任何机密或专有信息。

• 专有信息的英语：proprietary information
• 专有信息的俄语：ноу-хау "информация
• 专有信息的阿拉伯语：معلومات محل ملكية;