对未来抱有信心的法文

• faire confiance à l'avenir

• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "未"法文翻译    1.ne...pas encore尚~恢复健康n'être pas encore remis
• "未来"法文翻译    形 prochain;à venir;proche~的一个世纪le siècle
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "抱"法文翻译    动 1.porter dans ses bras;tenir sur la
• "抱有"法文翻译    vouer choyer embrasser
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有信心"法文翻译    avoir espérer
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信心"法文翻译    名 confiance;croyance;foi;
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "有信心" 法文翻译 :    avoirespérer
• "有信心的" 法文翻译 :    confiant,e
• "对成功有信心" 法文翻译 :    être confiant dans le succèsêtre confiante dans le succès
• "对未来的展望" 法文翻译 :    vision de l'avenir
• "对未来无忧无虑" 法文翻译 :    insoucieuse du lendemaininsoucieux du lendemain
• "抱有" 法文翻译 :    vouerchoyerembrasser
• "信心" 法文翻译 :    名confiance;croyance;foi;
• "有信仰" 法文翻译 :    avoir la foi
• "有信用" 法文翻译 :    avoir du crédit
• "未来" 法文翻译 :    形prochain;à venir;proche~的一个世纪le siècle prochain;le siècle qui vient名futur;demain;avenir美好的~bel avenir
• "信心铭" 法文翻译 :    Xinxin Ming
• "自信心" 法文翻译 :    confiance en so
• "初步抱有" 法文翻译 :    concevoir
• "抱有希望" 法文翻译 :    choyer un espoirconcevoir de l'espérance

• La confiance dans l ' avenir est aussi nécessaire pour donner confiance dans le présent, et on y parviendra en montrant que des problèmes, qui sont mondiaux, peuvent être résolus grâce à des solutions concertées à l ' échelle mondiale.
  今天建立信心还需要对未来抱有信心。 对未来的信心要通过以下事实来建立：全球问题能够通过全球协调的办法得到解决。
• Dans cet exercice difficile mais réalisable nous avons tous, sans exclusive, besoin d ' une bonne dose de réalisme, de pragmatisme et de foi en l ' avenir afin de contribuer au renforcement de la crédibilité du Conseil de sécurité, un organe si capital dans l ' architecture de l ' Organisation des Nations Unies et, pour cette raison, si utile dans la promotion de la paix et de la sécurité dans le monde.
  在这项艰难但是可行的工作中，我们大家毫无例外将需要非常现实、务实并对未来抱有信心，以便帮助加强安全理事会的信誉，该机构对联合国的结构非常重要，并因此在促进国际和平与安全方面非常有用。
• C ' est dans un esprit d ' ouverture, de responsabilité et de confiance en l ' avenir, que le Maroc aspire à développer ses relations avec l ' Espagne pour contribuer à l ' édification et à l ' essor de l ' espace euroméditerranéen, Cependant, ces derniers mois ont malheureusement été marqués par des événements qui vont à l ' encontre de la logique de la paix et de la stabilité dans la région, et ne servent en rien les intérêts des deux pays et des deux peuples.
  本着这种开放、负责任和对未来抱有信心的精神，摩洛哥希望与我们的邻国西班牙发展关系，以期建立欧洲-地中海区域并取得进步。 令人遗憾的是，最近几个月中发生的一些事件不符合对该区域安全与稳定的维护，也不大可能促进这两个国家及其人民的利益。