暂行措施的法文

• dispositions transitoires

• "暂"法文翻译    形 1.de courte durée生命是短~的.la vie est courte(ou :
• "暂行"法文翻译    形 provisoire;temporaire~规定dispositions
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "措"法文翻译    动 arranger;ménager;manier~置得当être traité d'une
• "措施"法文翻译    名 mesure;disposition采取重大~prendre des mesures
• "施"法文翻译    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• "执行措施" 法文翻译 :    mesure de mise en oeuvremesure d’application
• "暂行特别措施" 法文翻译 :    mesures temporaires spéciales
• "暂行" 法文翻译 :    形provisoire;temporaire~规定dispositions temporaires d'une règlementation
• "措施" 法文翻译 :    名mesure;disposition采取重大~prendre des mesures importantes
• "合作促进可持续发展和共同执行措施以减少温室气体排放的意向声明" 法文翻译 :    déclaration d’intention de coopération pour le développement durable et la réalisation commune de projets ayant pour objet de réduire les émissions de gaz à effet de serre
• "暂行休会" 法文翻译 :    interruption temporaire d’une session
• "暂行条例" 法文翻译 :    règlements provisoires
• "暂行标准" 法文翻译 :    norme expérimentale
• "暂行规定" 法文翻译 :    dispositions temporaires d'une règlementatio
• "暂行议事规则" 法文翻译 :    règlement intérieur provisoire
• "索赔程序暂行规则" 法文翻译 :    règles provisoires pour les procédures de réclamations
• "其他 措施" 法文翻译 :    mesures de remplacementautres mesures
• "反措施" 法文翻译 :    contre-mesure
• "专横的措施" 法文翻译 :    mesure inquisitoriale
• "严厉的措施" 法文翻译 :    mesures drastiques
• "严格的措施" 法文翻译 :    mesure sévère
• "临时措施" 法文翻译 :    mesures temporaires
• "主动反措施" 法文翻译 :    contre-mesure énergique
• "便捷措施" 法文翻译 :    expédient

• Des mesures temporaires sont permises, mais ne sont pas obligatoires.
  暂行措施可以采取，但不是非采取不可。
• Article 4 Mesures temporaires visant à accélérer la parité
  第4条 促进实现性别平等的暂行措施
• L ' article 1 précise que le quota est une mesure transitoire.
  该法律第一条规定配额制是一项暂行措施。
• ARTICLE 4 (Mesures temporaires destinées à accélérer l ' égalité entre hommes et femmes)
  (加速实现男女平等的暂行措施)
• Mesures temporaires destinées à accélérer l ' égalité entre les hommes et les femmes
  旨在加速实现男女平等的暂行措施
• Fondamentaux Article 4. Mesures provisoires concernant l ' égalité entre les hommes et les femmes
  第四条 关于男女平等的暂行措施 22
• Article 4 (Mesures temporaires spéciales) 43−45 12
  第4条. (暂行措施和特别措施) 9
• L ' obligation mentionnée à l ' article 4 se rapporte à des mesures de caractère temporaire.
  第四条所载义务指的是暂行措施。
• La Cour a en outre rejeté sa demande de mesures provisoires.
  另外，法院还驳回了其有关要求采取暂行措施的请求。
• Des mesures temporaires de discrimination positive ont été prises à l ' égard des femmes d ' affaires.
  对经商的妇女采取了鼓励的暂行措施。

• 暂行措施的英语：temporary measure