暂行标准的法文

• norme expérimentale

• "暂"法文翻译    形 1.de courte durée生命是短~的.la vie est courte(ou :
• "暂行"法文翻译    形 provisoire;temporaire~规定dispositions
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行标"法文翻译    repère d’extrémité de rangée marqueur d’extrémité
• "标"法文翻译    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• "标准"法文翻译    名
• "准"法文翻译    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• "试行标准" 法文翻译 :    norme expérimentale
• "行标" 法文翻译 :    repère d’extrémité de rangéemarqueur d’extrémité de rangée
• "暂行" 法文翻译 :    形provisoire;temporaire~规定dispositions temporaires d'une règlementation
• "发展中国家推行标准化制度常设协调局" 法文翻译 :    bureau permanent de coordination pour la promotion de la normalisation dans les pays en voie de développement
• "双行标志" 法文翻译 :    marqueur d’extrémité de rangée doublerepère d’extrémité de rangée double
• "暂行休会" 法文翻译 :    interruption temporaire d’une session
• "暂行措施" 法文翻译 :    dispositions transitoires
• "暂行条例" 法文翻译 :    règlements provisoires
• "暂行规定" 法文翻译 :    dispositions temporaires d'une règlementatio
• "标准" 法文翻译 :    名standard;critère;norme;type;étalon;modèle;règle合乎~conforme au standard.
• "暂行特别措施" 法文翻译 :    mesures temporaires spéciales
• "暂行议事规则" 法文翻译 :    règlement intérieur provisoire
• "索赔程序暂行规则" 法文翻译 :    règles provisoires pour les procédures de réclamations
• "v50标准" 法文翻译 :    norme v50
• "总标准" 法文翻译 :    norme-cadre
• "按…标准" 法文翻译 :    à hauteur de
• "暂缓执行" 法文翻译 :    surseoir à l'exécution
• "暂记账户" 法文翻译 :    compte d’attente

• Critères provisoires d ' évaluation de la performance des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle
  评价巴塞尔公约各区域中心和协调中心绩效的暂行标准
• Adopte les critères provisoires d ' évaluation de la performance des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle, qui figurent dans l ' annexe I à la présente décision;
  通过 载于本决定附件一的《巴塞尔公约》区域中心和协调中心绩效评价暂行标准；
• De plus, la norme provisoire utilisée par les pouvoirs publics pour analyser les produits alimentaires après la catastrophe de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi n ' impose qu ' une limite faible par rapport aux normes fixées par l ' Organisation mondiale de la santé.
  它补充说，政府在福岛第一核电厂灾难后用来检测食品的暂行标准低于世界卫生组织规定的标准。
• Conformément au système national d ' évaluation des musées et aux normes provisoires d ' évaluation des musées, un musée est évalué sur la base de l ' offre de visites guidées au profit des visiteurs ayant des besoins spéciaux.
  《全国博物馆评估办法》、《博物馆评估暂行标准》把是否具有针对残疾人等特殊观众的讲解服务作为博物馆评级标准。
• Adopte également la méthode provisoire d ' évaluation de la performance des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle, fondée sur les critères provisoires visés au paragraphe 2 ci-dessus, et présentée dans l ' annexe II à la présente décision;
  还通过 载于本决定附件二的根据上文第2段提及的暂行标准确定的《巴塞尔公约》区域中心和协调中心绩效评价暂行办法；
• Décide en outre que les critères et la méthode provisoires d ' évaluation de la performance des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle, pourraient être revus, au besoin, pour adoption par la Conférence des Parties à sa douzième réunion;
  进一步决定 在认为必要的情况下，可对《巴塞尔公约》区域中心和协调中心绩效评价暂行标准和暂行办法进行修订，供缔约方大会第十二次会议通过；
• Décide d ' évaluer, sur la base des critères et de la méthode provisoires visés, respectivement, dans les paragraphes 2 et 3 ci-dessus, la performance et la viabilité des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle, à sa douzième réunion, et tous les quatre ans par la suite;
  决定 在第十二次会议上并于此后每四年，按照上文第2段和第3段分别提及的暂行标准和暂行办法对《巴塞尔公约》区域中心和协调中心的绩效表现和可持续性进行评价；

• 暂行标准的英语：eia
• 暂行标准的日语：かりきかく
• 暂行标准的俄语：предварительная норма проект стандарта временный стандарт
• 暂行标准的阿拉伯语：معيار تجريبي; معيار مؤقت;