暂行特别措施的法文

• mesures temporaires spéciales

• "暂"法文翻译    形 1.de courte durée生命是短~的.la vie est courte(ou :
• "暂行"法文翻译    形 provisoire;temporaire~规定dispositions
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "特"法文翻译    形
• "特别"法文翻译    形
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "措"法文翻译    动 arranger;ménager;manier~置得当être traité d'une
• "措施"法文翻译    名 mesure;disposition采取重大~prendre des mesures
• "施"法文翻译    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• "特别措施和活动司" 法文翻译 :    division des mesures et activités spéciales
• "暂行措施" 法文翻译 :    dispositions transitoires
• "最不发达国家特别措施基金" 法文翻译 :    fonds pour les mesures spéciales en faveur des pays les moins avancés
• "防止性剥削和性侵犯的特别措施" 法文翻译 :    dispositions spéciales visant à prévenir l’exploitation et les abus sexuels
• "有利于发展中国家的政策和特别措施工作队" 法文翻译 :    groupe de travail des politiques et des mesures spéciales en faveur des pays les moins avancés
• "执行21世纪议程中有利于最不发达国家的特别措施特设专家组" 法文翻译 :    groupe spécial d’experts sur la mise en oeuvre de mesures spéciales en faveur des pays les moins avancés prévues dans action 21
• "有利于发展中国家中最不发达国家的特别措施专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts des mesures spéciales en faveur des pays en voie de développement les moins avancés
• "暂行" 法文翻译 :    形provisoire;temporaire~规定dispositions temporaires d'une règlementation
• "执行特别计划计算机化信息系统" 法文翻译 :    système de suivi informatisé de la mise en oeuvre du plan spécial de coopération économique pour l’amérique centrale
• "措施" 法文翻译 :    名mesure;disposition采取重大~prendre des mesures importantes
• "被占领土特别紧急措施基金" 法文翻译 :    fonds pour des mesures spéciales dans les territoires occupés
• "暂行休会" 法文翻译 :    interruption temporaire d’une session
• "暂行条例" 法文翻译 :    règlements provisoires
• "暂行标准" 法文翻译 :    norme expérimentale
• "暂行规定" 法文翻译 :    dispositions temporaires d'une règlementatio
• "暂行议事规则" 法文翻译 :    règlement intérieur provisoire

• Sens et portée des mesures temporaires spéciales visées dans la Convention
  《公约》中暂行特别措施的意义和范围
• Art. 4 Mesures temporaires spéciales en faveur des femmes
  第四条、有利于妇女的暂行特别措施
• Mesures temporaires spéciales − programmes d ' action positive
  暂行特别措施----积极行动方案
• Les mesures spéciales temporaires risquent d ' être interprétées comme des plafonds.
  暂行特别措施有可能被理解为上限。
• Instaurer l ' égalité de fait au moyen de mesures spéciales temporaires
  通过暂行特别措施鼓励事实上的性别平等
• Mesures temporaires spéciales en faveur de l ' égalité entre les sexes
  加快实现男女平等的暂行特别措施
• Mesures temporaires spéciales (par. 1 de l ' article 4 de la Convention)
  暂行特别措施(公约第4条第1款)
• Timor-Leste Des mesures temporaires spéciales ont accru la participation des femmes en politique.
  暂行特别措施增加了妇女参政人数。
• A-t-on pris des mesures temporaires spéciales pour remédier à ces problèmes?
  是否有解决这些问题的任何暂行特别措施？
• Article 4 Mesures spéciales temporaires pour accélérer l ' égalité Situation de fait
  为加速实现平等而采取的暂行特别措施

• 暂行特别措施的俄语：временные специальные мероприятия
• 暂行特别措施的阿拉伯语：تدابير خاصة مؤقتة;