暂行特别措施的俄文

• временные специальные мероприятия

• "特别措施和活动司" 俄文翻译 :    отдел специальных мер и мероприятий
• "最不发达国家特别措施基金" 俄文翻译 :    фонд специальных мероприятий для наименее развитых стран
• "执行21世纪议程中有利于最不发达国家的特别措施特设专家组" 俄文翻译 :    специальная группа экспертов по осуществлению предусмотренных в повестке дня на ххi век специальных мер в интересах наименее развитых стран
• "有利于发展中国家中最不发达国家的特别措施专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по вопросам специальных мер по поддержке наименее развитиых развивающихся стран
• "暂行" 俄文翻译 :    [zànxíng] временно действующий; временный (напр., о постановлении)
• "执行特别计划计算机化信息系统" 俄文翻译 :    компьютеризованная информационная система дле осуществления специального плана
• "措施" 俄文翻译 :    [cuòshī] меры; шаги 采取措施 [cǎiqǔ cuòshī] — принять меры; предпринять шаги
• "被占领土特别紧急措施基金" 俄文翻译 :    фонд для чрезвычайных мер на оккупированных территориях
• "暂行休会" 俄文翻译 :    временный перерыв сессии
• "暂行标准" 俄文翻译 :    предварительная нормапроект стандартавременный стандарт
• "暂行议事规则" 俄文翻译 :    временные правила процедуры
• "特别" 俄文翻译 :    [tèbié] 1) особый; специфический; особенный 2) особо, исключительно, особенно 3) чрезвычайный; экстренный
• "飞行特技表演队" 俄文翻译 :    Современные пилотажные группы
• "索赔程序暂行规则" 俄文翻译 :    временный регламент урегулирования претензий
• "其他 措施" 俄文翻译 :    альтернативные мероприятия
• "反措施" 俄文翻译 :    контрмераконтрмеры
• "新措施" 俄文翻译 :    нововведение
• "1844年银行特许状法令" 俄文翻译 :    Банковский акт 1844 года
• "临时措施" 俄文翻译 :    временная мера
• "主动反措施" 俄文翻译 :    активные меры противодействия
• "供应措施" 俄文翻译 :    снабжение
• "保护措施" 俄文翻译 :    меры по обеспечению хранения
• "具体措施" 俄文翻译 :    специальная мера
• "养护措施" 俄文翻译 :    природоохранные меры
• "暂记" 俄文翻译 :    pinyin:zhànjìсделать временную запись, записать в блокнот в текущие записи; временная запись; временный, срочный (о вкладе)
• "暂署" 俄文翻译 :    pinyin:zhànshùвременно исполнять обязанности

• 报告未提及采取任何暂行特别措施。
  Не упоминается о принятии временных специальных мер.
• 请参见对问题7的暂行特别措施答复。
  О временных специальных мерах см. ответ на вопрос 7.
• 采取暂行特别措施是政府的责任。
  Ответственность за принятие временных специальных мер лежит на правительстве.
• 所讨论的议题还是暂行特别措施问题。
  Среди обсуждавшихся тем был вопрос о ВСМ.
• 暂行特别措施不仅仅涉及配额。
  Временные специальные меры — это не только квоты.
• 暂行特别措施也许可以加快进步的速度。
  Ускорить прогресс могло бы принятие временных особых мер.
• 尚未就任何问题采取任何暂行特别措施。
  Ни по какому вопросу временные специальные меры не применялись.
• 请说明贵国是否考虑采取暂行特别措施。
  Просьба сообщить, намерено ли государство принять временные специальные меры.
• 在报告期间没有暂行特别措施。
  В отчетный период специальные временные меры не принимались.
• 在一定时期内，德国没有暂行特别措施。
  Германия не принимает временных специальных мер в установленный срок времени.

• 暂行特别措施的法语：mesures temporaires spéciales
• 暂行特别措施的阿拉伯语：تدابير خاصة مؤقتة;