援助实效问题高级别论坛的法文

• forum de haut niveau sur l’efficacité de l’aide
  forum de haut niveau pour renforcer ensemble l’efficacité de l’aide au développement

• "援"法文翻译    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
• "援助"法文翻译    动 aider;secourir;assister 名
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实效"法文翻译    名 résultat substantiel;conséquence réelle;effet
• "效"法文翻译    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "高级"法文翻译    形 1.supérieur;de haut niveau;de haut
• "级"法文翻译    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• "级别"法文翻译    名 rang;degré;grade;échelle;hiérarchie工资~échelle
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "论"法文翻译    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• "论坛"法文翻译    名 forum;tribune;le monde de la critique
• "坛"法文翻译    名 1.autel天~le temple du ciel(à beijing)
• "通力提高援助实效高级别论坛" 法文翻译 :    forum de haut niveau sur l’efficacité de l’aideforum de haut niveau pour renforcer ensemble l’efficacité de l’aide au développement
• "标准化问题高级别论坛" 法文翻译 :    forum de haut niveau sur l’harmonisation
• "贸易和投资问题高级别论坛" 法文翻译 :    forum de haut niveau sur le commerce et l’investissement
• "发展筹资问题高级别对话" 法文翻译 :    dialogue de haut niveau sur le financement du développement
• "发展筹资问题高级别小组" 法文翻译 :    groupe de haut niveau sur le financement du développement
• "扩散问题高级别防务小组" 法文翻译 :    groupe de défense de haut niveau sur la prolifération
• "方案问题高级别委员会" 法文翻译 :    comité de haut niveau sur les programmes
• "气候变化问题高级别活动" 法文翻译 :    réunion de haut niveau sur les changements climatiques

• (Adopté lors du troisième Forum de haut niveau sur l ' efficacité
  (第三次援助实效问题高级别论坛核可)
• Quatrième Forum de haut niveau sur l ' efficacité de l ' aide
  第四次援助实效问题高级别论坛
• Réunion de haut niveau de Paris sur l ' efficacité de l ' aide
  巴黎援助实效问题高级别论坛
• L ' année prochaine, la Corée accueillera, à Busan, le quatrième Forum de haut niveau sur l ' efficacité de l ' aide au développement.
  明年，韩国将在釜山主办第四次援助实效问题高级别论坛。
• Le quatrième Forum de haut niveau sur l ' efficacité de l ' aide sur le développement sera une bonne occasion pour ces pays d ' annoncer leurs engagements.
  第四届援助实效问题高级别论坛将是表明这些承诺的良机。
• Le PNUD a aidé à élaborer les programmes de pays et à participer au Forum de haut niveau sur l ' efficacité de l ' aide, tenu à Accra.
  开发署支助方案国筹备和参加阿克拉援助实效问题高级别论坛。
• Le quatrième Forum de haut niveau sur l ' efficacité de l ' aide au développement prévu à Busan (République de Corée) pourrait constituer une plate-forme idéale.
  即将在大韩民国釜山举行的第四次援助实效问题高级别论坛应是个恰当的平台。
• Son rôle en tant que moteur important de la coopération pour le développement a été reconnu lors du quatrième Forum de haut niveau sur l ' efficacité de l ' aide.
  第四次援助实效问题高级别论坛认识到，南南合作是发展合作的重要推动力。
• Nous voudrions annoncer que la République de Corée accueillera le quatrième Forum de haut niveau sur l ' efficacité de l ' aide au développement à Séoul en 2011.
  我们要宣布，大韩民国将于2011年在首尔主办第四次援助实效问题高级别论坛。
• Le 30 novembre 2011, il a participé au quatrième Forum de haut niveau sur l ' efficacité de l ' aide, tenu à Pusan (République de Corée).
  2011年11月30日，他出席了在大韩民国釜山举行的第四届援助实效问题高级别论坛。

• 援助实效问题高级别论坛的俄语：форуме высокого уровня оэср по общему прогрессу в деле повышения эффективности помощи
• 援助实效问题高级别论坛的阿拉伯语：المنتدى الرفيع المستوى المعني بالتقدم المشترك نحو تعزيز فعالية المعونة;