气候变化问题高级别活动的法文

• réunion de haut niveau sur les changements climatiques

• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "气候"法文翻译    名 climat海洋性~climat maritime. climat
• "气候变化"法文翻译    changements climatiques changement climatique
• "候"法文翻译    动 1.attendre请稍~一会儿.veuillez attendre un instant.
• "变"法文翻译    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la
• "变化"法文翻译    动 、 名
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "高级"法文翻译    形 1.supérieur;de haut niveau;de haut
• "级"法文翻译    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• "级别"法文翻译    名 rang;degré;grade;échelle;hiérarchie工资~échelle
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "活动"法文翻译    动 prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "标准化问题高级别论坛" 法文翻译 :    forum de haut niveau sur l’harmonisation
• "秘书长气候变化问题特使" 法文翻译 :    envoyé spécial pour les changements climatiquesenvoyé spécial du secrétaire général pour les changements climatiques
• "全球气候变化问题特别委员会" 法文翻译 :    comité spécial des changements climatiques planétaires
• "关于气候变化问题的阿拉伯部长级宣言" 法文翻译 :    déclaration ministérielle arabe sur les changements climatiques
• "大气污染和气候变化问题部长级会议" 法文翻译 :    conférence ministérielle sur la pollution atmosphérique et les changements climatiques
• "政府间气候变化问题小组信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale du groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat
• "发展筹资问题高级别对话" 法文翻译 :    dialogue de haut niveau sur le financement du développement

• (Réunion de haut niveau sur les changements climatiques organisée par le Secrétaire général)
  （秘书长组织的气候变化问题高级别活动）
• Liste des orateurs à la Réunion de haut niveau sur les changements climatiques convoquée
  秘书长气候变化问题高级别活动发言名单
• Je félicite vivement le Secrétaire général pour sa décision d ' organiser il y a quatre jours la Réunion de haut niveau sur les changements climatiques.
  我高度赞赏秘书长决定于四天前举办气候变化问题高级别活动。
• Nous félicitons le Secrétaire général d ' avoir convoqué, le 24 septembre de cette année, une réunion de haut niveau sur les changements climatiques.
  我们赞扬秘书长今年9月24日召集气候变化问题高级别活动的举措。
• La Réunion de haut niveau sur les changements climatiques qui a eu lieu ici même à New York la semaine dernière est un exemple de cet engagement.
  上周在纽约举行的气候变化问题高级别活动是这一承诺的体现。
• Cette opinion a été largement exprimée lors de la Réunion de haut niveau sur les changements climatiques organisée par le Secrétaire général le mois dernier.
  在秘书长于上月举行的气候变化问题高级别活动中，人们广泛地表达了此观点。
• La récente Réunion de haut niveau sur les changements climatiques a fourni une occasion unique à la communauté internationale d ' échanger des vues.
  最近举行的气候变化问题高级别活动为国际社会交流意见提供了一次重要的机会。
• Je félicite vivement le Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, d ' avoir pris l ' initiative de convoquer la Réunion de haut niveau sur les changements climatiques le 24 septembre.
  我热烈赞扬潘基文秘书长倡议举行9月24日气候变化问题高级别活动。
• L ' engagement commun, clairement exprimé lors de la Réunion de haut niveau sur les changements climatiques, impose le devoir de prendre de bonnes décisions.
  各方在气候变化问题高级别活动中明确表示的共同承诺使我们有义务做出正确决定。
• La Réunion de haut niveau sur les changements climatiques a permis de raviver l ' intérêt de la communauté internationale pour les changements climatiques, et ce, à juste titre.
  气候变化问题高级别活动重新激起了国际社会对气候变化的关注，理当如此。

• 气候变化问题高级别活动的俄语：заседание высокого уровня по вопросам изменения климата
• 气候变化问题高级别活动的阿拉伯语：المناسبة الرفيعة المستوى بشأن تغير المناخ;