据为己有的法文

• s'emparer de;s'approprier;s'attribue

• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "己"法文翻译    se;soi-même;propre;personnel舍~为公faire le
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "占为己有" 法文翻译 :    annexeradjuger
• "攫为己有" 法文翻译 :    s'emparer de;s'approprier de;prendre possession d
• "据为已有" 法文翻译 :    rabioter
• "人各为己" 法文翻译 :    chacun pour soi
• "引为己任" 法文翻译 :    considérer comme son propre devoir de faire qch
• "引为己责" 法文翻译 :    entreprendre
• "使自己有忍耐力" 法文翻译 :    s'armer de patience
• "以数据为中心的设计" 法文翻译 :    architecture centrée sur les données
• "据…保证" 法文翻译 :    sous la foi de
• "据" 法文翻译 :    动1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer de;s'approprier;s'attribuer2.s'appuyer sur;se fier à;compter sur~险固守procéder à une résistance en s'appuyant sur la barrière naturelle3.se conformer à~我所知à ce que je sais.名évidence;certitude;preuve;témoignage;document;écrit查无实~l'enquête ne révèle aucune évidence(ou : preuve)contre qn.
• "捩颈" 法文翻译 :    torticolis
• "据外电报导" 法文翻译 :    selon les agences de presse étrangère
• "捩断层" 法文翻译 :    paraphores
• "据守" 法文翻译 :    动garder掘壕~se retrancher
• "捧读" 法文翻译 :    luse lire
• "据官方消息" 法文翻译 :    d'après les sources officielles

• Ou que vous ne gardiez pas le pouvoir pour vous.
  而且说不定你会将其力量据为己有呢
• Tu devrais avoir honte de nous cacher ton invité.
  乔伊斯 真不该 把好客人据为己有
• Les gens voient ce que tu possèdes et ils veulent la même chose.
  人们盯着你的所有... 想据为己有
• Pour vous emparer de ces grottes, vous devez vous débarrasser des Wachati.
  由于蝙蝠洞属于瓦察图族让你无法据为己有
• Quoi? Pour prendre le contrôle de notre fameuse équipe de faucheurs?
  咋 难道想把我们 这群杰出死神据为己有?
• Quoi? Pour prendre le contrôle de notre fameuse équipe de faucheurs?
  咋 难道想把我们 这群杰出死神据为己有?
• Je pense que Meeker apprécierait de voir notre marque sur son cheptel.
  把所有可据为己有的牧牛都带去
• Il avait eu 42 jours pour étudier notre système et nous prendre de vitesse.
  他花42天研究我们的系统 然后据为己有
• Je ne peux pas ignorer que vous vouliez prendre ce qui est à moi.
  我不可以小看你 你想把我的东西据为己有
• Je ferais aussi bien de la prendre étant donné que je suis ici.
  也可以据为己有 只要我在这里

• 据为己有的泰文
• 据为己有的英语：take forcible possession of; appropriate to oneself (what rightfully belongs to another); have all to oneself; keep ... for one's own; make sth. one's own; make sth. one's personal capital
• 据为己有的韩语：몰수하다
• 据为己有的俄语：отчуждать отчудить удержа́ть уде́рживать экспроприировать присваивать лишать
• 据为己有的阿拉伯语：إحتفاظ للنفس;
• 据为己有什么意思：jù wéi jǐ yǒu 【解释】将别人的东西拿来作为自己的。 【示例】有的人很自私，经常把集体的财产～。 【拼音码】jwjy 【灯谜面】身份证；私人证件 【用法】动宾式；作谓语、宾语；指将不是自己的东西占为自己所有 【英文】take all the plums