据官方消息的法文

• d'après les sources officielles

• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "官"法文翻译    名 1.fonctionnaire外交~diplomate. 2.officiel~办géré
• "官方"法文翻译    形 officiel~消息les sources officielles
• "官方消息"法文翻译    les sources officielle information de source
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "消"法文翻译    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le
• "消息"法文翻译    名 information;nouvelle~灵通人士(de)bonne
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "官方消息" 法文翻译 :    les sources officielleinformation de source officielle
• "官方" 法文翻译 :    形officiel~消息les sources officielles
• "消息" 法文翻译 :    名information;nouvelle~灵通人士(de)bonne source;(de)source bien informée
• "官方 (法人)" 法文翻译 :    Couronne (Commonwealth)
• "官方的" 法文翻译 :    officiel, le
• "非官方" 法文翻译 :    officieuxnon confirmé
• "soap 消息" 法文翻译 :    message soap
• "假消息" 法文翻译 :    désinformationcanardbobard
• "坏消息" 法文翻译 :    fâcheuse nouvelle
• "好消息" 法文翻译 :    bonnes nouvelles
• "消息报" 法文翻译 :    Izvestia
• "消息流" 法文翻译 :    flux de messages
• "消息花" 法文翻译 :    cassier de farnèseacacia de farnèseacacia farnesianacassier du levantcassie
• "登消息" 法文翻译 :    publier des nouvelles(dans un journal ou un magazine
• "短 消息" 法文翻译 :    short message
• "半官方机构" 法文翻译 :    organisme parapublic
• "半官方的" 法文翻译 :    semi-officiel,le

• Dick, selon les autorités, le périmètre est évacué.
  根据官方消息 该地区已经被检查了
• Selon des sources officielles, au moins 14 personnes ont été mises en examen pour espionnage.
  根据官方消息，至少有14人被指控犯有间谍罪。
• D ' après des sources officielles, au moins trois des membres d ' Al-Qaida figurant sur la Liste auraient été tués.
  根据官方消息来源，清单上至少有三名基地组织分子已被打死。
• Un membre du gouvernement ayant tenu à rester anonyme a dit que la porte ouverte de Sadovaïa pourrait inonder le centre-ville.
  根据官方消息 匿名, 萨多瓦亚站的水门继续开着 会冒引发洪水之虞
• Officiellement, le porte-parole des forces armées israéliennes a affirmé que, le 31 décembre 2008, 526 cibles avaient été touchées.
  据官方消息，以色列军队发言人称，到2008年12月31日，已击中526个目标。
• D ' autre part, selon des sources officielles, 2 filles et 16 garçons ont été blessés par des mines antipersonnel entre janvier et novembre 2010.
  此外，根据官方消息，2010年1月至11月期间，两名女孩和16名男孩被地雷炸伤。
• Selon des sources officielles, la croissance économique des Bermudes mesurée par le produit intérieur brut (PIB) a été forte, se situant en moyenne à 4,2 % par an.
  根据官方消息,按国内总产值计算百慕大的经济增长强劲。 每年经济增长率平均为4.2%。
• Selon des sources officielles, la croissance économique des Bermudes mesurée par le produit intérieur brut (PIB) a été forte, se situant en moyenne à 4,2 % par an.
  根据官方消息,按国内总产值计算百慕大的经济增长强劲。 每年经济增长率平均为4.2%。
• Selon des sources officielles, l ' attaque aurait causé la mort de deux personnes et blessé quatre autres, mais d ' autres sources mentionnent 60 morts et 40 blessés.
  据官方消息来源，这次袭击造成2人死亡、4人受伤，但其他消息来源称，有60人死亡，40人受伤。
• Selon des sources officielles, en 2011 le territoire a entrepris de grands travaux d ' aménagement des installations de ses ports de croisière, pour un budget estimé à 300 millions de dollars caïmanais.
  根据官方消息来源，2011年，领土发起了一个发展游轮港口设施的主要项目，估计费用为3亿开曼元。