捏造的事实的法文

• fait inauthentique

• "捏"法文翻译    动 1.tenir entre les doigts;pincer avec les
• "捏造"法文翻译    动 fabriquer;forger;inventer;fausser~事实inventer
• "造"法文翻译    动 1.faire;bâtir;créer;construire~汽车construire des
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事实"法文翻译    名 fait;réalité~胜于雄辩.les faits en disent plus que
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "捏造的数据" 法文翻译 :    données trafiquéesdonnées falsifiées
• "捏造的消息" 法文翻译 :    nouvelle controuvée
• "捏造事实" 法文翻译 :    inventer une histoire(un fait
• "假定的事实" 法文翻译 :    fait hypothétique
• "已知的事实" 法文翻译 :    donné,e
• "明显的事实" 法文翻译 :    fait patentfait patentevérité criante
• "未知的事实" 法文翻译 :    faits ignoréesfaits ignorés
• "确凿的事实" 法文翻译 :    faits irréfutable
• "铁的事实" 法文翻译 :    un fait indiscutable(irréfutable
• "不明确的事实" 法文翻译 :    faits équivoques
• "明摆着的事实" 法文翻译 :    fait qui crève les yeux
• "调查到的事实" 法文翻译 :    constatations d'une enquête
• "捏造" 法文翻译 :    动fabriquer;forger;inventer;fausser~事实inventer une histoire(un fait)
• "人所共知的事实" 法文翻译 :    fait notoire
• "值得注意的事实" 法文翻译 :    fait notableun fait remarquable
• "引证过去的事实" 法文翻译 :    invoquer les antécédentesinvoquer les antécédents
• "无视明白的事实" 法文翻译 :    se refuser à l'évidence
• "毋庸置疑的事实" 法文翻译 :    fait positiffait positive

• Tu ne cherches pas la vérité. Tu t'en fabriques une.
  你不要真相 你只要自己捏造的事实
• Je vais les prendre à la production. Superwoman. Montre lui qui est le boss.
  那怎么不说我上次想写的也不是捏造的事实 拜托 那是杀人犯
• Paradoxalement, à l ' appui de ses allégations infondées, ce régime a cité les mêmes faussetés qu ' il avait émises à propos des récents rapports du Secrétaire général sur la résolution 1701 (2006).
  令人啼笑皆非的是，该政权为支持其毫无根据的指控，引用的竟是它本身为秘书长最近关于第1701（2006）号决议的报告捏造的事实。