持家的法文

• 动
  bien gouverner sa maison;tenir le ménage勤俭~tenir le ménage avec diligence et économie

• "持"法文翻译    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "勤俭持家" 法文翻译 :    tenir le ménage avec diligence et économi
• "持家妇女" 法文翻译 :    femme au foyermaîtresse de maisonhomme au foyerménagèrepersonne au foyerépouse sans profession
• "操持家务" 法文翻译 :    vaquer aux soins du ménagvaquer aux soins du ménage
• "操持家务者" 法文翻译 :    maîtresse de maisonfemme au foyerhomme au foyerépouse sans professionpersonne au foyerménagère
• "欧洲持家妇女联合会" 法文翻译 :    fédération européenne des femmes actives au foyer
• "持天平的女人" 法文翻译 :    La Femme à la balance
• "持国天王" 法文翻译 :    Dhṛtarāṣṭra
• "持国" 法文翻译 :    Dhritarashtra
• "持平之论" 法文翻译 :    vue impartial
• "持卡人" 法文翻译 :    titulaire d’une carte
• "持摄影机的人" 法文翻译 :    L'Homme à la caméra
• "持刀威胁某人" 法文翻译 :    menacer qn de son couteaumenacer qn du couteau
• "持明院统" 法文翻译 :    Jimyōin-tō

• Elle s'occupait de la maison, il travaillait pour rembourser la maison.
  她把持家务 他则去工作赚家用还房贷
• Il faisait tout ce qu'il pouvait pour continuer à nourrir sa famille.
  不过他所做的也只能 维持家庭温饱
• Je n'ai pas dit ça. Elle sait tenir une maison.
  我没说她身才像冰箱，我是说，她持家有道
• Vous cuisinez, vous faites le ménage et que sais-je d'autre. Vous m'impressionnez !
  你的厨艺、打扫、持家都令我大开眼界
• Promets-moi que tu ne feras pas compromis de la réputation de notre famille
  向我保证你会维持家族的尊严，永不妥协
• Les politiques de soutien à la famille contribuent en fait au développement.
  支持家庭的政策将有助于促进发展。
• Il a également souligné l ' importance de maintenir les familles réunies.
  他还指出了保持家庭在一起的重要性。
• Mettre en place des tribunaux compétents pour protéger et préserver la famille;
  设立专门法庭来保护和保持家庭；
• Il y a des millions de pères qui prennent en charge leurs familles.
  世上有几百万个父亲会支持家人
• En outre, plusieurs organisations mènent indépendamment des activités d ' appui aux familles.
  许多组织也进行支持家庭的自主的活动。

• 持家的泰文
• 持家的英语：run one's home; keep house 短语和例子 持家有方 manage the affairs of the family methodically; 勤俭持家 be...
• 持家的日语：家事を切り盛りする. 持家有方／家事の切り盛りが上手だ.
• 持家的韩语：[동사] 살림하다. 집안 일을 돌보다. 勤俭持家; 근검하게 살림하다 ＝[【방언】 把bǎ家]
• 持家的俄语：pinyin:chíjiā 1) поддерживать состояние семьи, вести (какое-л. перешедшее от родителей) дело (предприятие) 2) вести домашнее хозяйство
• 持家的阿拉伯语：الأعمال المنزلية;
• 持家什么意思：chíjiā 料理家务：勤俭～。