持家的法文

例句与用法

Favoriser l ' épanouissement de la famille et la coexistence harmonieuse de ses membres;
b. 支持家庭的发展及其成员的和谐共处；
Ces gens ont un travail, une famille, c'est un quartier de travailleurs.
这个人有份工作维持家庭在这附近有很多工作可做
De soutenir la réunification familiale si tel est l ' intérêt supérieur de l ' enfant.
在符合儿童最大利益时支持家庭团聚。
Donc, peut-être que son petit frère tient l'affaire familiale pendant que son grand frère est emprisonné.
或许在哥哥被抓的时候弟弟想要维持家族业务
Les envois de fonds des travailleurs émigrés sont une importante source de revenu pour les familles.
汇款是支持家庭的重要收入来源。
Prendre des dispositions pour assurer des soins communautaires et aider les familles qui fournissent des soins;
采取措施以提供社区照顾和支持家庭照顾；
De nombreux engagements en faveur des familles ont été pris aux niveaux national, régional et international.
国家、区域和国际层面一再表明支持家庭。
Pas sans une femme pour gérer ça.
没有一个女人持家，就不算家
3- Les formes de soutien de la famille,
3- 支持家庭发展的方式；
8 réunions préconisant la réunification des familles ont été tenues avec les ministères des affaires étrangères
与外交部长举行8次会议，支持家庭团聚工作