持家的法文

• Soutenir le rôle éducationnel de la famille;
  支持家庭发挥抚育儿童的作用；
• En outre, la nature des tâches ménagères accomplies par les femmes et les hommes est également différente.
  男女操持家务的种类结构也不同。
• Le rapport tout entier réaffirme le stéréotype de la femme au foyer.
  整个报告中再次重申了妇女操持家务这一定型观念。
• Ca fait beaucoup cinq dollars, Joe. Je ne veux pas voler des banques le reste de mes jours.
  要勤俭持家，乔，我不想一辈子都靠打劫维生
• J'ai du épouser ma cousine à tête de bouledogue pour garder le pouvoir dans la famille.
  为了保持家族的力量 我不得不娶我那个狗脸的表妹
• En vieillissant tu choisiras tes chemins.
  自幼至长，教以立身持家之道。
• Renforcer et appuyer les familles s ' avère essentiel au bienêtre de l ' Alberta.
  加强和扶持家庭对艾伯塔省的健康发展至关重要。
• L ' insuffisance du salaire de fonctionnaire de l ' époux pour assurer la subsistance de la famille,
  配偶的政府薪资不足以维持家庭生计；
• Comment préserver la force d'une famille?
  看着 你怎样维持家族的力量
• Il est essentiel de renforcer et d ' appuyer les familles pour le bien-être de notre province.
  加强和支持家庭是保障本省发展所必不可少的。