勤俭持家的法文

• tenir le ménage avec diligence et économi

• "勤"法文翻译    形 diligent;laborieux;actif;assidu~学苦练étudier avec
• "勤俭"法文翻译    形 diligent et économe
• "俭"法文翻译    形 frugal;économe
• "持"法文翻译    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• "持家"法文翻译    动 bien gouverner sa maison;tenir le
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "勤俭" 法文翻译 :    形diligent et économe
• "持家" 法文翻译 :    动bien gouverner sa maison;tenir le ménage勤俭~tenir le ménage avec diligence et économie
• "勤俭过日子" 法文翻译 :    mener une vie frugal
• "持家妇女" 法文翻译 :    femme au foyermaîtresse de maisonhomme au foyerménagèrepersonne au foyerépouse sans profession
• "操持家务" 法文翻译 :    vaquer aux soins du ménagvaquer aux soins du ménage
• "操持家务者" 法文翻译 :    maîtresse de maisonfemme au foyerhomme au foyerépouse sans professionpersonne au foyerménagère
• "提倡勤俭节约" 法文翻译 :    encourager le style fait de diligence et d'économi
• "欧洲持家妇女联合会" 法文翻译 :    fédération européenne des femmes actives au foyer
• "勤" 法文翻译 :    形diligent;laborieux;actif;assidu~学苦练étudier avec diligence et persévérer dans la pratique副fréquemment;régulièrement他来得最~.c'est lui qui vient fréquemment.名service;présence值~être de service.
• "募集资金" 法文翻译 :    faire un appel de fond
• "勤力" 法文翻译 :    increvablediligentinfatigableinlassableindustrieuxassidulaborieux
• "募集者" 法文翻译 :    collecteur,trice
• "勤务" 法文翻译 :    名services auxiliaires~兵ordonnance
• "募集" 法文翻译 :    动recueillir;collectionner;quêter;faire une collecte~资金faire un appel de fonds
• "勤务兵" 法文翻译 :    ordonnanc

• Un homme parle de responsabilité fiscale une femme, de bonne gestion d'un ménage.
  男人或许觉得这是守财 女人会认为这是勤俭持家
• Ca fait beaucoup cinq dollars, Joe. Je ne veux pas voler des banques le reste de mes jours.
  要勤俭持家，乔，我不想一辈子都靠打劫维生

• 勤俭持家的英语：be industrious and thrifty in managing a household; be diligent and thrifty in running the household [one's home]; manage the household industriously and thriftily
• 勤俭持家什么意思：勤俭持家 基本解释：以勤劳节约的精神操持家务。