拼命地的法文

• désespérément

• "拼"法文翻译    动 1.unir;assembler;joindre;combiner~积木poser les
• "拼命"法文翻译    动 risquer sa peau;combattre à mort 副 à corps
• "命"法文翻译    名 1.vie救~!au secours! 2.sort,fortune;destin苦~sort
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "拼命地叫" 法文翻译 :    拼命地逃
• "拼命地吃喝" 法文翻译 :    s'en mettre plein les trous de nez
• "拼命地干活" 法文翻译 :    s'exterminer à travailler
• "拼命地打架" 法文翻译 :    se battre comme des chiffonniersse battre comme des chiffonnières
• "拼命地疾驶" 法文翻译 :    rouler à tombeau ouvert
• "拼命地逃" 法文翻译 :    se sauver à toutes jambes
• "拼命" 法文翻译 :    动risquer sa peau;combattre à mort副à corps perdu;de toutes ses forces;à mort;à outrance~干se fouler la rate;travailler d'arrache-pied.
• "自命地" 法文翻译 :    pompeusement
• "拼命干" 法文翻译 :    se fouler la rate;travailler d'arrache-piedne pas mesurer ses efforts
• "拼命的" 法文翻译 :    désespéré,e
• "待命地点" 法文翻译 :    position d’attente
• "拼命三郎" 法文翻译 :    stakhanovisteworkaholique
• "拼命叫喊" 法文翻译 :    crier comme un beau diable
• "拼命啃书本" 法文翻译 :    sécher sur les livres
• "拼命喝酒" 法文翻译 :    lever le coude
• "拼命奔跑" 法文翻译 :    courir ventre à terre(ou : à toutes jambes,de toutes ses forces
• "拼命工作" 法文翻译 :    travailler comme un forcenétravailler comme un dératéesclave
• "拼命干某事" 法文翻译 :    mettre de l'acharnement à faire qch
• "拼命战羊" 法文翻译 :    The Wrestler (film, 2008)
• "拼命逃跑" 法文翻译 :    fuir à toutes jambes
• "拼命打铃叫门" 法文翻译 :    carillonner à une porte

• Réussir dans ce monde d'hommes, voilà son plus grand souhait.
  拼命地想在男人主宰额世界中获得成功。
• Cours ! Cours aussi vite que tu peux, ok ? Cours !
  快跑 我需要你拼命地跑 明白吗 跑
• C'est Oleg, Il va te draguer, agressivement et inlassablement.
  那是Oleg 他会不停地拼命地调戏你
• Elle dit qu'elle ne veut pas de riz mais de la pizza.
  她说不想吃饭 在那拼命地喊着要吃披萨呢
• Chef, vous savez à quel point j'aime éperdument Oddie
  警长 你知道我拼命地爱着怪客
• Je parie que si j'y pense très fort, je pourrai me rappeler ma première paire.
  我若是拼命地想 也能想起我的第一双鞋
• J'ai pas fermé le garage. J'ai voulu me rattraper.
  我没有关好车库门 我拼命地努力试图弥补一切
• Et où étais-tu ? Elle t'a appelé.
  你当时在哪儿 她拼命地叫着你的名字
• La renarde amasse toujours tout ce qu'elle peut.
  这只狐狸还在拼命地收集食物

• 拼命地的英语：desperately