拼命地的法文

• Très bien, je vais courir à fond.
  好吧 我会拼命地跑
• Plus loin il y a un virage brusque, j'y suis allée, je me suis arrêtée et j'ai attendu.
  那条路上刚好有个急转弯 我拼命地踩车 之后在转弯处停下来等着
• Elle faisait son possible et tu t'accrochais.
  拼命地吃下任何能让你保持健康的东西 而你只是照样全都给吸收了.
• Je vais fouiller le bateau et surtout votre cabine... pour trouver ces perles.
  我要更加拼命地在船上 搜查那串项链 特别是在你住的那间客舱里 太太
• J'avais honte de répéter "Quel bel endroit", sans connaître la rudesse de l'hiver ni la réalité agricole.
  根本就没有了解过经营农业的艰辛 就拼命地说乡村真好 实在太丢人了
• Les efforts déployés pour tirer davantage de profits des travailleurs ont été accompagnés d ' efforts pour restreindre les droits constitutionnels.
  在拼命地从劳动人民那里榨取更多利润的同时，努力削减宪法权利。
• Ils lui voleront une grande partie d'elle-même... et je m'inquiète à la pensée qu'elle passera le reste de sa vie... à essayer de combler ce vide.
  她就会大受打击！ 我担心她会穷其余生 拼命地想填补她心中的空洞！
• Ils lui voleront une grande partie d'elle-même... et je m'inquiète à la pensée qu'elle passera le reste de sa vie... à essayer de combler ce vide.
  她就会大受打击！ 我担心她会穷其余生 拼命地想填补她心中的空洞！
• Les dresseurs doivent continuer à les faire avancer, en tirant sur les cordes dans leur nez, en leur tordant le cou , les cornes et la queue.
  赶牛人必须让牛不停的行走 使劲拖曳牛鼻子上的绳索 拼命地拉牛脖子
• Les dresseurs doivent continuer à les faire avancer, en tirant sur les cordes dans leur nez, en leur tordant le cou , les cornes et la queue.
  赶牛人必须让牛不停的行走 使劲拖曳牛鼻子上的绳索 拼命地拉牛脖子