拼命的法文

• 动
  risquer sa peau;combattre à mort
  副
  à corps perdu;de toutes ses forces;à mort;à outrance~干se fouler la rate;travailler d'arrache-pied.

• "拼"法文翻译    动 1.unir;assembler;joindre;combiner~积木poser les
• "命"法文翻译    名 1.vie救~!au secours! 2.sort,fortune;destin苦~sort
• "拼命地" 法文翻译 :    désespérément
• "拼命干" 法文翻译 :    se fouler la rate;travailler d'arrache-piedne pas mesurer ses efforts
• "拼命的" 法文翻译 :    désespéré,e
• "拼命三郎" 法文翻译 :    stakhanovisteworkaholique
• "拼命叫喊" 法文翻译 :    crier comme un beau diable
• "拼命啃书本" 法文翻译 :    sécher sur les livres
• "拼命喝酒" 法文翻译 :    lever le coude
• "拼命地叫" 法文翻译 :    拼命地逃
• "拼命地吃喝" 法文翻译 :    s'en mettre plein les trous de nez
• "拼命地干活" 法文翻译 :    s'exterminer à travailler
• "拼命地打架" 法文翻译 :    se battre comme des chiffonniersse battre comme des chiffonnières
• "拼命地疾驶" 法文翻译 :    rouler à tombeau ouvert
• "拼命地逃" 法文翻译 :    se sauver à toutes jambes
• "拼命奔跑" 法文翻译 :    courir ventre à terre(ou : à toutes jambes,de toutes ses forces
• "拼命工作" 法文翻译 :    travailler comme un forcenétravailler comme un dératéesclave
• "拼命干某事" 法文翻译 :    mettre de l'acharnement à faire qch
• "拼命战羊" 法文翻译 :    The Wrestler (film, 2008)
• "拼命逃跑" 法文翻译 :    fuir à toutes jambes
• "拼命打铃叫门" 法文翻译 :    carillonner à une porte
• "拼命提高嗓门" 法文翻译 :    forcer sa voix
• "拼命榨取某人" 法文翻译 :    presser qn comme un citron
• "拉直嗓子拼命唱" 法文翻译 :    forcer sa voix
• "拼合环" 法文翻译 :    anneau fendu
• "拼合体" 法文翻译 :    corps en deux pièces

• On se sauvait de la chose qui a eu Morgan.
  我们拼命的逃离 抓走摩根的那个东西
• Dès qu'on a su que c'était truqué, la cote s'est envolée
  一旦内部消息走漏就会有人拼命下注
• À tout prix ! Notre amie est perdue, toute seule.
  拼命 我们的朋友在那里,迷失,孤独
• A mon signal, cours jusqu'au pied de la cheminée !
  我叫妳跑时 妳就拼命的跑向烟囱底部
• Vous n'êtes pas fait pour ce type de combat à mort.
  这种拼命的事 公子恐怕力不从心吧
• Je ne voulais pas lâcher, puis il m'a fait tourner.
  我拼命抱着他，然后他就把我摔来摔去
• J'ai trimé dur pour être membre de cette brigade.
  为了留着警队里，我他妈的拼命工作
• Une fois un taureau a commencé à se battre dans un train.
  一次我们装一只公牛，它拼命挣扎.
• Il a attendu d'être coréalisateur pour me demander ma main.
  他直到拼命做上了副导演 才敢约我出去
• Arrêtez de vous énerver pour un rien. Vous travaillez trop.
  你可不可以不要那么拼命工作了？

• 拼命的泰文
• 拼命的英语：1.(把性命豁出去; 舍命) risk one's life; defy death; put up a desperate fight; do sth. desperately 短语和例子 拼命的日语：（1）命がけでやる.死に物狂いでやる.命を投げ出す. 拼命精神／命がけでやる心構え.体当たり精神. 就是拼了这条命,我也要干到底／私はたとえこの命を投げ出してもとことんやる決心だ. （2）懸命に.一生懸命に.しきりに.死に物狂いで. 拼命奔跑 bēnpǎo ／死に物狂いで走る. 他自知上帝留给他的时间不多了,就越发拼命地工作／彼は神から与えられた時間が多くないのを知ると,ますます懸命に働いた.
• 拼命的韩语：[동사] (1)목숨을 내던지다. 목숨을 버리다. 拼命厮杀; 목숨을 걸고 서로 죽이다 (2)【비유】 필사적으로 하다. 적극적으로 하다. 拼命奔跑; 필사적으로 뛰다 一人拼命万夫莫当; 한 사람이 필사적으로 나오면 만 명이라도 당해내지 못한다 拼命也拼不过他; 필사적으로 해도 그를 당해낼 수 없다 (3)(인체 기관·기계 등이) 활발하게 움직이다. 唾液...
• 拼命的俄语：[pīnmìng] 1) жертвовать жизнью; не щадя жизни 2) изо всех сил
• 拼命的印尼文：biar bagaimanapun;
• 拼命什么意思：pīn mìng ①把性命豁出去；以性命相拼：跟歹徒～。 ②比喻尽最大的力量；极度地：～地工作ㄧ～往山顶爬。