打听的法文

• 动
  s'informer;s'enquérir;se renseigner您可以去附近派出所~一下.vous pouvez aller prendre des renseignements au commissariat de police tout près d'ici.

• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "听"法文翻译    动 1.écouter;entendre~音乐écouter de la musique.
• "爱打听" 法文翻译 :    fouiner
• "到处打听" 法文翻译 :    fureterfuretagefouiner
• "去打听消息" 法文翻译 :    aller aux nouvelles
• "四处打听" 法文翻译 :    s'enquérir(ou : se renseigner;s'informer)de tous côtés;aller partout aux informations(ou : aux renseignements
• "打听一下" 法文翻译 :    aller aux renseignements(informations
• "打听情况" 法文翻译 :    prendre des renseignements
• "打听消息" 法文翻译 :    recherche de renseignements
• "爱打听的(人)" 法文翻译 :    fouinard,-efouineur,eusecurieux,euse
• "爱打听的人" 法文翻译 :    fouine
• "向某人打听情况" 法文翻译 :    se renseigner auprès de qn
• "向某人打听某事" 法文翻译 :    s'enquérir de qch auprès de qn
• "向某人打听消息" 法文翻译 :    interroger qn pour obtenir des informations
• "打听某人的下落" 法文翻译 :    aller se renseigner sur le lieu où demeure q
• "爱到处打听的(人)" 法文翻译 :    fureteur,euxe
• "打吡 (赛马)" 法文翻译 :    Derby (hippisme)
• "打吡" 法文翻译 :    Derby
• "打吊针" 法文翻译 :    faire la perfusion
• "打台球的中上部" 法文翻译 :    prendre la bille en tête
• "打发走" 法文翻译 :    nettoyagecongédierexpédieréconduire

• Nous abusons de votre hospitalité pour vous demander certaines informations.
  我们冒昧打扰 是想向您打听些消息
• Plus de bébé. Me fais plus chier avec cette merde!
  那你就没必要再打听这狗屎事情了.
• Oui, il demandait après toi, comment tu bossais, etc. Un con.
  是的 他打听你呢 工作经历什么的
• Miss Bong, tu as trouvé ce que je t'avais demandé ?
  Miss奉我吩咐你的事情打听了么
• Voilà... Il s'agit d'une médaille que vous portiez au mariage.
  我来是想打听你婚礼上你戴的那个东西
• Je pourrais parler à Lord Varrys et connaitre leurs perversions.
  我可以向瓦里斯大人打听他们的龌龊事
• Je vais demander à mes gens de se renseigner sur lui.
  我看看我的人能不能打听到他的消息
• Vous l'avez demandé à chacun de ces patients. Qui est-il ?
  你向每个病人都打听这个人，他是谁？
• Pendant les vacances d'été, j'ai entendu dire que tu étais rentrée.
  大一的暑假 我偶然打听到你回到故乡
• Il était dans l'immeuble se renseignant sur Adalind et le bébé.
  他在你楼下打听Adalind和孩子

• 打听的泰文
• 打听的英语：ask about; inquire about; get a line on 短语和例子 打听某人的地址 try to find out sb.'s address; 打听朋友的消息...
• 打听的日语：尋ねる.問い合わせる. 打听道儿／道を尋ねる. 打听同伴的下落／仲間の行方を尋ねる. 打听有没有明天到昆明 Kūnmíng 去的班机／あす昆明行きの便があるかどうか問い合わせる. 跟您打听一件事／ちょっとお尋ねしますが. 『比較』打听:问 wèn （1）“打听”は一般に聞き手とはかかわりのない事柄を尋ねる場合に使われるのに対し,“问”にはこの面での制限はない. （2）“打听”は“问”とは異なり,人...
• 打听的韩语：[동사] 물어보다. 알아보다. [어떠한 사실·상황에 대해서 묻는 것으로, 상대방의 의견이나 생각을 묻는 것이 아님] 跟您打听一件事; 당신에게 한 가지 물어 보겠습니다 打听消息; 소식을 묻다 打听同伴的下落; 동료의 행방을 묻다[알아보다] 打听去香山的路; 향산으로 가는 길을 묻다
• 打听的俄语：[dǎting] разузнавать; справляться
• 打听的阿拉伯语：ألقى سؤالا; استجوب; استعلم; استفسر; استقصى; اِسْتخْبر; اِسْتعْلم; اِسْتفْسر; اِسْتَعْلَمَ; بحث; تدارس; حقق; حقق في الشرطة; سأل; سَأَلَ; فتش; فحص; قام بتحقيق;
• 打听的印尼文：bertanya; membongkar; memeriksa; meminta; mempersilakan; menanya; menanya akan; menanyai; menanyakan; menelusuri; mengajak; mengecam; mengemukakan; mengutarakan; menyelidik; menyelidiki; menyiasat; me...
• 打听什么意思：dǎ ting 探问：～消息 ㄧ～同伴的下落。