爱打听的法文

• fouiner

• "爱"法文翻译    动 、 名 1.aimer;affection~祖国aimer sa patrie.
• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "打听"法文翻译    动 s'informer;s'enquérir;se
• "听"法文翻译    动 1.écouter;entendre~音乐écouter de la musique.
• "爱打听的(人)" 法文翻译 :    fouinard,-efouineur,eusecurieux,euse
• "爱打听的人" 法文翻译 :    fouine
• "打听" 法文翻译 :    动s'informer;s'enquérir;se renseigner您可以去附近派出所~一下.vous pouvez aller prendre des renseignements au commissariat de police tout près d'ici.
• "爱打扮" 法文翻译 :    coquetterie
• "爱打扮的" 法文翻译 :    coquet, tecoquet,ette
• "爱打趣的" 法文翻译 :    badin,e
• "爱打趣的(人)" 法文翻译 :    rigoleu-r,-se
• "到处打听" 法文翻译 :    fureterfuretagefouiner
• "去打听消息" 法文翻译 :    aller aux nouvelles
• "四处打听" 法文翻译 :    s'enquérir(ou : se renseigner;s'informer)de tous côtés;aller partout aux informations(ou : aux renseignements
• "打听一下" 法文翻译 :    aller aux renseignements(informations
• "打听情况" 法文翻译 :    prendre des renseignements
• "打听消息" 法文翻译 :    recherche de renseignements
• "爱打扮的女人" 法文翻译 :    poupée
• "向某人打听情况" 法文翻译 :    se renseigner auprès de qn
• "向某人打听某事" 法文翻译 :    s'enquérir de qch auprès de qn
• "向某人打听消息" 法文翻译 :    interroger qn pour obtenir des informations
• "打听某人的下落" 法文翻译 :    aller se renseigner sur le lieu où demeure q
• "爱到处打听的(人)" 法文翻译 :    fureteur,euxe
• "爱戴" 法文翻译 :    名révérence;amour et respect受到人民的~être respecté et bien aimé du peuple
• "爱戏谑的(人)" 法文翻译 :    facétieux,eusefarceur,euse
• "爱戏弄人的孩子" 法文翻译 :    enfant taquinenfant taquine

• Nous, on s'en fout, on n'est pas curieux.
  我们对此并不在意,我们不爱打听
• Candella fouille dans le coin.
  妈妈，那个爱打听的坎德拉在隔壁
• Sans mentir, j'allais danser la danse du tapis !
  ...如果说我不是个爱打听事的， 这恐怕和事实有些出入.
• Vous êtes une petite curieuse!
  你是个爱打听的姑娘
• Il me faut une femme qui
  爱打听是非的女人

• 爱打听的英语：1.(爱探听别人的事) inquisitorial 2.(爱探听别人的私事) snoopy 3.(想探知秘密的事) inquisitive