心息相依的法文

• attachement mutuel du cœur? et la respiration

• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "息相"法文翻译    état de respiration
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相依"法文翻译    动 être interdépendant;être lié唇齿~être liés comme
• "依"法文翻译    动 1.s'appuyer sur;dépendre de唇齿相~être
• "息相" 法文翻译 :    état de respiration
• "相依" 法文翻译 :    动être interdépendant;être lié唇齿~être liés comme les lèvres et les dents;être solidaires comme les cinq doigts de la main
• "相依的" 法文翻译 :    dépendant,e
• "息息相关" 法文翻译 :    respirer d'un même souffle;être liés étroitement l'un à l'autre
• "互相依存" 法文翻译 :    interdépendantmutualiste
• "互相依赖" 法文翻译 :    dépendre l'un de l'autre
• "唇齿相依" 法文翻译 :    être interdépendants(ou : interdépendantesêtre liés comme les lèvres et les dents;être solidaires comme les cinq doigts de la mai
• "相依为命" 法文翻译 :    vivre l'un pour l'autre
• "相依函数" 法文翻译 :    fonctions dépendantes
• "认为社会成员是互相依存的" 法文翻译 :    solidarisme
• "心性哮喘" 法文翻译 :    pseudo-asthme
• "心急如焚" 法文翻译 :    impatienteimpamtiemmentimpatient
• "心悸" 法文翻译 :    palpitation
• "心思灵巧" 法文翻译 :    avoir l'esprit vi
• "心悸性呼吸困难" 法文翻译 :    dyspnée cardiaque
• "心思专一" 法文翻译 :    attention concentré
• "心悸的" 法文翻译 :    palpitant
• "心思" 法文翻译 :    名1.idée;pensée想~se plonger dans la méditation;réfléchir2.état d'esprit;envie没有~下棋ne pas avoir envie de jouer aux échecs;ne pas avoir l'esprit au jeu des échecs
• "心情" 法文翻译 :    名état d'esprit;cœur;humeur~沉重avoir le cœur lourd.

• 心息相依的英语：coordination of mental activeties and breathing