唇齿相依的法文

• être interdépendants(ou : interdépendantes
  être liés comme les lèvres et les dents;être solidaires comme les cinq doigts de la mai

• "唇"法文翻译    名 lèvre上~lèvre supérieure
• "唇齿"法文翻译    interdépendant mutualiste
• "齿"法文翻译    名 1.dent;défense 2.ce qui ressemble à des
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相依"法文翻译    动 être interdépendant;être lié唇齿~être liés comme
• "依"法文翻译    动 1.s'appuyer sur;dépendre de唇齿相~être
• "相依" 法文翻译 :    动être interdépendant;être lié唇齿~être liés comme les lèvres et les dents;être solidaires comme les cinq doigts de la main
• "唇齿" 法文翻译 :    interdépendantmutualiste
• "相依的" 法文翻译 :    dépendant,e
• "唇齿沟" 法文翻译 :    cul-de-sac gingivo-labial
• "唇齿的" 法文翻译 :    labio-dentaire
• "唇齿音" 法文翻译 :    consonne labiodentale
• "互相依存" 法文翻译 :    interdépendantmutualiste
• "互相依赖" 法文翻译 :    dépendre l'un de l'autre
• "心息相依" 法文翻译 :    attachement mutuel du cœur? et la respiration
• "相依为命" 法文翻译 :    vivre l'un pour l'autre
• "相依函数" 法文翻译 :    fonctions dépendantes
• "唇齿脂鲤科" 法文翻译 :    Chilodontidae; Chilodontidae
• "唇齿螺属" 法文翻译 :    engina
• "唇齿近音" 法文翻译 :    Consonne spirante labio-dentale voisée
• "唇齿闪音" 法文翻译 :    Consonne battue labio-dentale voisée
• "唇齿鼻音" 法文翻译 :    Consonne nasale labio-dentale voisée
• "浊唇齿塞音" 法文翻译 :    Consonne occlusive labio-dentale voisée
• "浊唇齿擦音" 法文翻译 :    Consonne fricative labio-dentale voisée
• "清唇齿塞音" 法文翻译 :    Consonne occlusive labio-dentale sourde

• Je t'aime déjà et tu vas m'aimer aussi
  我就是 我要和你唇齿相依
• Les trois grandes composantes du Traité sont très interdépendantes et l ' absence de progrès sur un front nuit aux progrès sur les autres.
  该条约三个主要组成部分唇齿相依，在其中一个领域缺乏进展势必会阻碍其他两个领域的进展。
• Les États devaient s ' unir pour rechercher les moyens de renforcer la sécurité et la stabilité de l ' espace, qui dépendent fondamentalement l ' une de l ' autre.
  各国必须齐心协力探索巩固空间安全和稳定局面的途径，因为安全和稳定两者唇齿相依。
• Convaincu de l ' existence d ' une étroite corrélation entre les intérêts des pays arabes et ceux de la nation arabe et de l ' interdépendance objective de la sécurité des pays arabes et de celle de la nation arabe,
  深信阿拉伯各国的利益与阿拉伯民族的利益密切联系,并深信阿拉伯国家的安全与阿拉伯民族的安全唇齿相依,
• Convaincu de l ' existence d ' une étroite corrélation entre les intérêts des pays arabes et ceux de la nation arabe et de l ' interdépendance objective de la sécurité des pays arabes et de celle de la nation arabe,
  深信阿拉伯各国的利益与阿拉伯民族的利益密切联系,并深信阿拉伯国家的安全与阿拉伯民族的安全唇齿相依,
• Nous savons que la Terre et l ' humanité font partie d ' un vaste univers en évolution et qu ' elles partagent le même destin et sont menacées de destruction du fait de l ' irresponsabilité et de la négligence des hommes.
  我们了解到，地球和人类是不断演变的浩瀚宇宙的一部分，两者唇齿相依，因人类不负责任和草率行事，而面临毁灭的威胁。

• 唇齿相依的英语：(比喻关系密切, 相互依靠) be as close as lips and teeth -- be closely related and mutually dependent; close interdependence; closely related and interdepended like lips and teeth; be closely related to each othe...
• 唇齿相依的日语：〈成〉互いに密接な関係にある. 唇齿相依的兄弟邻邦línbāng／相互依存の関係にある兄弟のような隣国.
• 唇齿相依的韩语：【비유】 서로 의지하고 돕는 밀접한 관계에 있다.
• 唇齿相依的俄语：[chúnchǐ xiāngyī] обр. быть тесно связанными; неразрывная связь
• 唇齿相依的印尼文：saling tergantung;
• 唇齿相依什么意思：chún chǐ xiāng yī 【解释】比喻关系密切，相互依靠。 【出处】《三国志·魏书·鲍勋传》：“盖以吴、蜀唇齿相依，凭阴山水，有难拔之势故也。” 【示例】高丽王倒也识见宏远，道大宋与辽百年和好，～，不宜改图。（清·陈忱《水浒后传》第十三回） 【拼音码】ccxy 【灯谜面】呀 【用法】主谓式；作定语；含褒义，形容国家、地区、人际之间的关系 【英文】be closely relat...