当地征聘一般事务人员的法文

• agents des services généraux recrutés sur le plan local

• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "当地"法文翻译    名 de la localité;du pays;local~人les habitants du
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "征"法文翻译    动 1.partir pour un long voyage;faire un long
• "征聘"法文翻译    动 offrir un poste à qn;recruter des hommes
• "聘"法文翻译    动 1.inviter;engager~专家engager un expert
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一般"法文翻译    1.même...que;comme;aussi...que他们俩~高.tous les deux
• "一般事务人员"法文翻译    services généraux
• "般"法文翻译    名 sorte;catégorie;espèce;manière;genre百~toutes
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "事务人员"法文翻译    personnel de service
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人员"法文翻译    名 personnel;effectif技术~technicien(s).
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "一般事务人员征聘科" 法文翻译 :    section du recrutement général
• "一般事务人员" 法文翻译 :    services généraux
• "一般事务人员年" 法文翻译 :    année des agents des services généraux
• "本国一般事务人员" 法文翻译 :    agent des services généraux recruté sur le plan national
• "一般事务人员及有关职类" 法文翻译 :    catégorie des services généraux et catégories apparentées
• "一般事务人员发展方案" 法文翻译 :    programme de perfectionnement des agents des services généraux
• "一般事务人员薪金调查" 法文翻译 :    enquête sur la rémunération des agents des services généraux
• "一般事务人员评选委员会" 法文翻译 :    comité de sélection du personnel des services généraux

• Agents des services généraux recrutés sur le plan local
  当地征聘一般事务人员
• Ce plan d ' assurance maladie est réservé aux agents des services généraux recrutés localement et aux administrateurs recrutés sur le plan national.
  该计划的涵盖范围限于在实地的当地征聘一般事务人员和本国专业干事。
• Ce plan d ' assurance maladie est réservé aux agents des services généraux recrutés localement et aux administrateurs recrutés sur le plan national.
  该计划的涵盖范围限于在外地的当地征聘一般事务人员和本国专业干事。
• Ce plan d ' assurance maladie est réservé aux agents des services généraux recrutés localement et aux administrateurs recrutés sur le plan national qui sont sur le terrain.
  该计划的涵盖范围限于在外地的当地征聘一般事务人员和本国专业干事。
• L ' augmentation des dépenses de personnel résulte principalement d ' une augmentation du traitement des agents des services généraux recrutés sur le plan local et des administrateurs recrutés sur le plan national (9,4 % et 7,1 % respectivement), qui a pris effet le 1er avril 2002.
  人事费增加的主要原因是从2002年4月1日起，当地征聘一般事务人员工资增长9.4％，国家干事工资增长7.1％。
• L ' effectif actuel d ' agents des services généraux recrutés localement serait reformé à Copenhague au moyen d ' agents recrutés dans le nouveau pays hôte, étant donné que les agents des services généraux en poste à New York ne pourraient prétendre à une mutation.
  由于目前的一般事务人员不符合搬迁的条件，目前的当地征聘一般事务人员队伍将在新的东道国以来自该国的工作人员重新组建。
• Fort de ce succès, l ' ONUG a conclu que le marché régional de l ' emploi offrait le niveau de compétences linguistiques ou autres requis; il applique donc de nouveau le principe consistant à ne plus recruter d ' agents des services généraux ailleurs que localement.
  根据这一征聘成就，该办事处认为地区劳务市场可提供足够的语文和其他相关技能；因此，转而采用只在当地征聘一般事务人员的原则。
• S ' étant informé, le Comité consultatif a appris que, dans le cadre d ' un accord bilatéral avec l ' Organisation des Nations Unies, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) administre et finance les postes du personnel de sécurité déployé sur le terrain (250 postes d ' administrateur et 369 postes d ' agent local des services généraux recruté localement).
  经询，咨询委员会获悉，联合国开发计划署（开发署）通过与联合国的双边协定，管理和支助安全和安保部外勤安保人员（250名专业人员和369名当地征聘一般事务人员员额）。

• 当地征聘一般事务人员的英语：local general service staff
• 当地征聘一般事务人员的俄语："персонал категории общего обслуживания
• 当地征聘一般事务人员的阿拉伯语：الموظفون المحليون من فئة الخدمات العامة;