当地工作人员股的法文

• groupe du personnel local

• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "当地"法文翻译    名 de la localité;du pays;local~人les habitants du
• "当地工作人员"法文翻译    personnel local
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作人员"法文翻译    atelier
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人员"法文翻译    名 personnel;effectif技术~technicien(s).
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "当地工作人员" 法文翻译 :    personnel local
• "当地工作人员管理干事" 法文翻译 :    fonctionnaire d’administration du personnel recruté sur le plan local
• "外地工作人员" 法文翻译 :    personnel des services extérieursagent localpersonnel hors siège
• "国际工作人员股" 法文翻译 :    groupe du personnel international
• "当地征聘工作人员" 法文翻译 :    personnel recruté sur le plan local
• "工作人员" 法文翻译 :    atelier
• "工作人员日" 法文翻译 :    journée du personnel
• "国际外地工作人员住房和基本生活福利基金" 法文翻译 :    fonds pour le logement et l’équipement ménager de base du personnel international sur le terrain
• "外地工作人员住房和基本生活设施循环基金" 法文翻译 :    fonds renouvelable pour le logement du personnel sur le terrain et l’équipement ménager de base
• "下属工作人员" 法文翻译 :    subordonné supervisé
• "专业工作人员" 法文翻译 :    administrateurs
• "中层工作人员" 法文翻译 :    cadres intermédiaires
• "全体工作人员" 法文翻译 :    tout le personne

• Le Groupe du personnel local serait dirigé par un spécialiste des ressources humaines (P-3) qui serait responsable du recrutement et de l ' administration du personnel local et des administrateurs recrutés sur le plan national affectés à la FINUL.
  当地工作人员股将由1名人力资源干事（P-3）担任主管，负责征聘和管理编入联黎部队的当地工作人员和本国干事。
• Les fonctions correspondantes sont exercées depuis juin 2003 par un vacataire qui remplace un agent local qu ' il a fallu affecter au Groupe du personnel local afin de faire face à l ' augmentation des tâches liées au recrutement et à l ' administration des vacataires.
  这些职责从2003年6月以来一直由一位独立订约人承担，因必须将该订约人所接替的那位联合国当地工作人员派往当地工作人员股，以处理独立订约人的征聘和管理工作。
• Au Bureau des services administratifs, un poste P-3 de spécialiste de la gestion des ressources humaines au Groupe du personnel international de la Section du personnel serait supprimé, tandis qu ' un poste d ' assistant à la gestion des ressources humaines (agent du Service mobile) serait créé au Groupe du personnel local, pour faciliter la fourniture, la gestion et le suivi des prestations accordées au personnel recruté sur le plan national.
  将取消行政事务处人事科国际工作人员股的1个人力资源干事员额(P-3)，因为此员额不再需要，但在当地工作人员股将设置一个人力资源助理的员额(外勤人员），以便协助提供、维持和监测本国工作人员的福利和权利的工作。

• 当地工作人员股的英语：local staff unit
• 当地工作人员股的俄语：группа по местному персоналу
• 当地工作人员股的阿拉伯语：وحدة الموظفين المحليين;