多亏的法文
发音:
"多亏"的汉语解释用"多亏"造句多亏 en Francais
法文翻译
手机版
- 副
heureusement;par bonheur;grâce à这孩子没受伤,~了您的帮助.c'est grâce à votre aide que cet enfant reste sain et sauf.
- "多"法文翻译 形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
- "亏"法文翻译 名 pertes;déficit盈~profits et pertes. 动 1.faire
- "多事的城郊" 法文翻译 : banlieues sensibles
- "多事的一生" 法文翻译 : vie accidentée
- "多云" 法文翻译 : 形nuageuxnuages
- "多事的一天" 法文翻译 : une journée féconde en événements
- "多云正煌岩" 法文翻译 : kampérite
- "多事之秋" 法文翻译 : période fertile en événements
- "多云的" 法文翻译 : nuageux, senuageu-x,-se
- "多事" 法文翻译 : 形1.qui se mêle de tout;importun怪我~.j'aurais dû ne pas me mêler de cette affaire.2.plein d'événements;mouvementé;fertile en événements
- "多云的天气" 法文翻译 : temps nuageusetemps nuageux
例句与用法
- Grâce à toi mes enfants mangeront ce soir. - Merci.
多亏了你们 我的孩子晚上有的吃了 - C'est déjà grâce à vous que je vais bien aujourd'hui.
多亏叔叔 现在有吃有喝 够舒服了 - Majid, grâce à toi, je suis au centre des choses.
马吉德 多亏有你 我才能掌控大局 - Majid, grâce à toi, je suis au centre des choses.
马吉德 多亏有你 我才能掌控大局 - Ta patte, pas tes pattes, grâce à ton petit copain.
一只手 不是双手 多亏了你男朋友 - Ta patte, pas tes pattes, grâce à ton petit copain.
一只手 不是双手 多亏了你男朋友 - Grâce à Oncle Baise Beaucoup, on ne pourra pas l'approcher.
多亏了色狼叔叔 我们没办法接近她 - Vieux ! C'est grâce à toi. J'ai eu le rôle.
伙计 多亏你帮忙 我才演那个角色 - Vieux ! C'est grâce à toi. J'ai eu le rôle.
伙计 多亏你帮忙 我才演那个角色 - Il est sur le point de se dénoncer, grâce à toi.
他就快要说出真相 多亏了你的帮助
其他语种
- 多亏的泰文
- 多亏的英语：thanks to; owing to; fortunately; luckily 短语和例子
- 多亏的日语：…のおかげである.幸いに. 多亏你的帮助,我们提前完成了工作／君が手伝ってくれたおかげで,ぼくたちは仕事を期限前に完成した. 多亏他告诉了我们,才免于 miǎnyú 出丑 chūchǒu ／彼が教えてくれたおかげで,恥をかかずにすんだ.
- 多亏的韩语：(1)[부사] 덕분에. 다행히. 多亏您帮助我!; 다행히 (당신께서) 저를 도와주셨군요! 多亏你来得早; 다행히도 너는 일찍 왔구나 ＝[多得] →[幸xìng亏] (2)[동사] 은혜를[덕택을] 입다. 今年这么好的收成, 多亏他们的帮助啊!; 금년의 이렇게 좋은 수확은 그들의 도움 덕택이야!
- 多亏的俄语：[duōkuī] благодаря кому-либо/чему-либо; спасибо, что 多亏你的帮助 [duōkuī nǐde bāngzhù] — спасибо, что вы помогли
- 多亏的印尼文：sesuai takdir; sungguh beruntung;
- 多亏什么意思：duōkuī 表示由于别人的帮助或某种有利因素，避免了不幸或得到了好处：～你来了，否则我们要迷路的。
