多亏的英文

• thanks to; owing to; fortunately; luckily
  短语和例子
  多亏你的帮助 thanks to your help; 多亏你给我们带路。 we were lucky to have you as our guide. 多亏及时送医院, 再晚半小时他就没希望了。 fortunately he was sent to the hospital in time. if he had been delayed half an hour he would have not been still alive

• "多亏了" 英文翻译 :    thanks for; thanks to
• "由于,多亏" 英文翻译 :    thanks to; thanksto
• "多亏了……，由于，因为" 英文翻译 :    thanks to
• "多亏了你" 英文翻译 :    mama thanks to you
• "多亏有你" 英文翻译 :    because of winn-dixie
• "由于,多亏,幸亏" 英文翻译 :    thanks to
• "多亏你的帮助" 英文翻译 :    thanks to your help
• "多亏你的指点" 英文翻译 :    thanks to your directions
• "多亏你，总是能给我" 英文翻译 :    well give me that too
• "多亏你给我们带路" 英文翻译 :    we were lucky to have you as our guide
• "如果不是…，要不是…，多亏…" 英文翻译 :    but for＝without
• "多亏那位破产的银行家" 英文翻译 :    thanks to the bankrupt banker my ankle avoided an injury
• "多矿质" 英文翻译 :    polymere
• "多矿物模型" 英文翻译 :    multimineral model
• "多矿物矿石" 英文翻译 :    multimineral ore
• "多矿物的" 英文翻译 :    polygene
• "多矿物" 英文翻译 :    polymineral

• Thanks to your tireless efforts on our behalf .
  多亏你为我们所做的不懈努力。
• We were lucky to have you as our guide .
  多亏你给我们带路。
• I 'm bounden to him for my success .
  我的成功多亏了他。
• Now happily, mrs. cadwallader had prepared him .
  现在多亏卡德瓦拉德太太使他有了准备。
• Thanks to the bad weather , the match had been cancelled .
  多亏这个坏天气，比赛取消了。
• Really, he owed his life to the rubber buoy .
  确实，多亏了那只橡皮救生圈，他才保住性命。
• Thanks to your help , we 've steered clear of the difficulties .
  多亏你的帮忙，我们已经避免了困难。
• Thanks to abstemious habits, he had not grown fat and flabby .
  多亏了平日饮食有节，这张脸并没有变得痴肥。
• It is a good job you were there to help -- we could n't have managed without you .
  多亏你来帮忙没有你我们真没法办。
• She owned her greatest relief to her friend miss lucas, who often joined them .
  多亏她的朋友卢卡斯小姐常常来到他们身边，她才算觉得好受一些。

• 多亏的泰文
• 多亏的法语：副 heureusement;par bonheur;grâce à这孩子没受伤,~了您的帮助.c'est grâce à votre aide que cet enfant reste sain et sauf.
• 多亏的日语：…のおかげである.幸いに. 多亏你的帮助,我们提前完成了工作／君が手伝ってくれたおかげで,ぼくたちは仕事を期限前に完成した. 多亏他告诉了我们,才免于 miǎnyú 出丑 chūchǒu ／彼が教えてくれたおかげで,恥をかかずにすんだ.
• 多亏的韩语：(1)[부사] 덕분에. 다행히. 多亏您帮助我!; 다행히 (당신께서) 저를 도와주셨군요! 多亏你来得早; 다행히도 너는 일찍 왔구나 ＝[多得] →[幸xìng亏] (2)[동사] 은혜를[덕택을] 입다. 今年这么好的收成, 多亏他们的帮助啊!; 금년의 이렇게 좋은 수확은 그들의 도움 덕택이야!
• 多亏的俄语：[duōkuī] благодаря кому-либо/чему-либо; спасибо, что 多亏你的帮助 [duōkuī nǐde bāngzhù] — спасибо, что вы помогли
• 多亏的印尼文：sesuai takdir; sungguh beruntung;
• 多亏什么意思：duōkuī 表示由于别人的帮助或某种有利因素，避免了不幸或得到了好处：～你来了，否则我们要迷路的。