多亏的韩文

• (1)[부사] 덕분에. 다행히.
  
  多亏您帮助我!;
  다행히 (당신께서) 저를 도와주셨군요!
  
  多亏你来得早;
  다행히도 너는 일찍 왔구나 ＝[多得] →[幸xìng亏]
  
  (2)[동사] 은혜를[덕택을] 입다.
  
  今年这么好的收成, 多亏他们的帮助啊!;
  금년의 이렇게 좋은 수확은 그들의 도움 덕택이야!

• "多于" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 …보다 많다.娃娃多于大人;어린이가 어른보다 많다
• "多事之秋" 韩文翻译 :    다사다난한 시기.
• "多云" 韩文翻译 :    [형용사]〈천문기상〉 구름이 많다. [일기 예보 용어]多云间阴;구름이 많이 끼고 때때로 흐림多云转晴;구름이 많이 끼었다가 맑아짐多云转阴;구름이 많이 끼었다가 흐려짐
• "多事 1" 韩文翻译 :    [동사](1)쓸데없는 일을 하다.不要多事了;쓸데없는 일을 하지 마라(2)해서는 안 될 일을 하다. 多事 2 [형용사] 다사(多事)하다. 일이 많다.
• "多产" 韩文翻译 :    (1)[명사] 다산.(2)[동사] 많이 만들다. 많이 생산하다.
• "多事" 韩文翻译 :    간섭하는; 참견하기 좋아하는
• "多人在线游戏" 韩文翻译 :    다중 사용자 온라인 게임
• "多了去" 韩文翻译 :    [형용사] 대단히 많다.这种事不足为奇, 真多了去啦!;이런 일은 신기하게 여길 것이 못 된다, 정말 비일비재하다
• "多人遊戏" 韩文翻译 :    다인용 게임

• 하지만 그건 우리가 인간의 도움을 받았기 때문이지."라고 한다.
  “是呀，这多亏了人类的帮助啊！
• 이번에 모두를 구할 수 있었던 건 당신 덕분이에요.
  这一次也多亏你救了我。
• 감사 vBET 4.9.1 자동 번역을 즐길 수 있습니다.
  多亏了 vBET 4.9.1 您可以享受自动翻译
• 문재인 정부 덕에 우리의 운동은 큰 성과를 이루었다.
  多亏了国大党政府，我们才有如此伟大的成就
• 신곡 ‘TMI’ 덕분에 그레이에 대한 정보를 풍성하게 얻었다.
  多亏了新曲《TMI》，才让大家更了解GRAY。
• Boeing 747 덕분에 보통 사람은 비행을 할 수있게되었습니다.
  多亏了波音747飞机，一般人都可以负担得起。
• 저는 이 반지 덕분에 녀석에게 이길 수 있었습니다.
  都是多亏了这戒指，才让我能夠赢过他。
• 얄궂게도 그 덕분에 마도카와 만날 수 있게 되었지만.
  “多亏这样，我也才能遇见玛修。
• "강제씨...고맙습니다. 강재씨 덕분에 한국에서 계속 일을 할수 있습니다.
  “江斋君……感谢你，多亏你我才可以在韩国继续干活儿。
• “그래도 덕분에 나도 고향으로 돌아갈 수 있게 되었네요.
  “多亏了你们，我终于能回家了。

• 多亏的泰文
• 多亏的英语：thanks to; owing to; fortunately; luckily 短语和例子 多亏你的帮助 thanks to your help; 多亏你给我们带路。 we wer...
• 多亏的法语：副 heureusement;par bonheur;grâce à这孩子没受伤,~了您的帮助.c'est grâce à votre aide que cet enfant reste sain et sauf.
• 多亏的日语：…のおかげである.幸いに. 多亏你的帮助,我们提前完成了工作／君が手伝ってくれたおかげで,ぼくたちは仕事を期限前に完成した. 多亏他告诉了我们,才免于 miǎnyú 出丑 chūchǒu ／彼が教えてくれたおかげで,恥をかかずにすんだ.
• 多亏的俄语：[duōkuī] благодаря кому-либо/чему-либо; спасибо, что 多亏你的帮助 [duōkuī nǐde bāngzhù] — спасибо, что вы помогли
• 多亏的印尼文：sesuai takdir; sungguh beruntung;
• 多亏什么意思：duōkuī 表示由于别人的帮助或某种有利因素，避免了不幸或得到了好处：～你来了，否则我们要迷路的。