外联司的法文

• division de la sensibilisation du public

• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外联"法文翻译    faire-savoir diffusion information vulgarisation
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "司"法文翻译    动 avoir la charge de;s'occuper
• "预测、征聘和外联司" 法文翻译 :    "division des prévisions
• "外联" 法文翻译 :    faire-savoirdiffusioninformationvulgarisationsensibilisation
• "外联科" 法文翻译 :    section de l’information
• "外联网" 法文翻译 :    extranet
• "外联专家" 法文翻译 :    spécialiste de la sensibilisation
• "外联协调员" 法文翻译 :    coordonnateur de la communication
• "外联单位" 法文翻译 :    antenne mobile
• "外联干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé des relations avec les partenaires potentiels
• "外联支助股" 法文翻译 :    groupe d’appui à l’action décentralisée
• "外联方案" 法文翻译 :    programme de diffusion
• "外联服务" 法文翻译 :    services d’approcheservice d’informationservices de proximité
• "外联活动" 法文翻译 :    service de proximitéactivité de vulgarisation
• "外联运动" 法文翻译 :    campagne d’informationcampagne d’éducation
• "征聘外联" 法文翻译 :    appel aux candidatures
• "教育外联科" 法文翻译 :    section de l’action éducative
• "海外联系国" 法文翻译 :    pays et territoires d’outre-mer associés à l’union européennepays et territoires d’outre-mer
• "社区外联股" 法文翻译 :    groupe des activités de proximité
• "信息和外联处" 法文翻译 :    service de l’information et de la sensibilisation
• "倡导和外联股" 法文翻译 :    groupe de la sensibilisation et de la communication
• "协调和外联股" 法文翻译 :    groupe de la coordination et de l’information
• "外联和宣导股" 法文翻译 :    groupe de l’information et de la sensibilisation du public

• (UNA028-03400) Division de la sensibilisation du public
  (UNA028-03400)外联司
• (UNA027-03400) Division de la sensibilisation du public
  (UNA027-03400)外联司
• Une action concertée sera menée pour élargir la diversité géographique des partenaires de la Division.
  将继续作出一致努力，扩大外联司伙伴群体的地域多样性。
• Le sous-programme 3 sera exécuté par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld (Division des services et des produits destinés au public).
  本次级方案将由外联司达格·哈马舍尔德图书馆执行。
• Le directeur de la Division de la sensibilisation du public du Département de l ' information de l ' Organisation des Nations Unies a assisté au Forum.
  联合国新闻部外联司司长出席了这次论坛。
• La vente et la commercialisation des publications, qui sont sources de revenus seront assurées par la Division des services et des produits destinés au public.
  出版物的出售和营销这项赚取收入的活动将归外联司管理。
• Georges Ah-Fong, fonctionnaire d ' administration, Service des relations extérieures, Division des affaires juridiques et des relations extérieures
  Georges Ah-Fong先生，法律事务和外联司，外联处行政主任
• Produit transféré du sous-programme 1 au sous-programme 3 car c ' est la Division de la sensibilisation du public qui assure les services fonctionnels de cette réunion.
  从次级方案1移至次级方案3，因为外联司负责本次会议服务。
• La Bibliothèque Dag Hammarskjöld qui relève du sous-programme 3 (Services de bibliothèque), fait également partie de la Division.
  外联司也包括达格·哈马舍尔德图书馆，后者已在次级方案3图书馆事务中谈到。
• La Bibliothèque Dag Hammarskjöld qui relève du sous-programme 3 (Services de bibliothèque) fait également partie de la Division.
  外联司还包括达格·哈马舍尔德图书馆，其工作已在次级方案3图书馆事务中述及。

• 外联司的俄语：информационно-пропагандистский отдел
• 外联司的阿拉伯语：شعبة التوعية؛ شعبة الاتصال بالجماهير;