外联司的俄文

• информационно-пропагандистский отдел

• "预测、征聘和外联司" 俄文翻译 :    "отдел по прогнозам
• "外联" 俄文翻译 :    охват населения
• "苏联司法" 俄文翻译 :    Юридические организации СССР
• "外联科" 俄文翻译 :    информационно-пропагандистская секция
• "外联网" 俄文翻译 :    экстранет
• "外联专家" 俄文翻译 :    сотрудник по вопросам общественной информации
• "外联单位" 俄文翻译 :    мобильная пролпагандистская группа
• "外联干事" 俄文翻译 :    сотрудник по связям с потенциальными партнерами
• "外联支助股" 俄文翻译 :    группа поддержки пропагандистской деятельности
• "外联方案" 俄文翻译 :    информационно-пропагандистская программа
• "外联服务" 俄文翻译 :    информационно-просветительские услуги для населения
• "外联活动" 俄文翻译 :    просветительская деятельностьпропагандистское мероприятие
• "外联训练" 俄文翻译 :    профессиональная подготовка по вопросам мероприятий по охвату населения
• "外联运动" 俄文翻译 :    информационно-просветительская кампания
• "教育外联科" 俄文翻译 :    секция по просветительской работе
• "海外联系国" 俄文翻译 :    заморские страны и территории
• "里勾儿外联" 俄文翻译 :    pinyin:lǐgōuerwàiliánнаходиться в тесном сговоре друг с другом
• "里勾外联" 俄文翻译 :    pinyin:lǐgōuwàiliánнаходиться в тесном сговоре друг с другом
• "信息和外联处" 俄文翻译 :    подразделение информации и пропаганды
• "倡导和外联股" 俄文翻译 :    пропагандистско-просветительная группа
• "协调和外联股" 俄文翻译 :    группа по координации и распространению информации
• "外联和宣导股" 俄文翻译 :    группа связей и информационно-пропагандистской работы с общественностью
• "外联活动报告" 俄文翻译 :    доклад о мероприятиях по охвату населения
• "征募外联助理" 俄文翻译 :    помощник по кадровой информационно-разъяснительной работе
• "外职" 俄文翻译 :    pinyin:wàizhíдолжность в провинции, служба на периферии
• "外耶特家族" 俄文翻译 :    Семья Уайаттов

• 联合国新闻部外联司司长出席了这次论坛。
  На форуме присутствовал Директор Отдела связей с общественностью ДОИ Организации Объединенных Наций.
• 将继续作出一致努力，扩大外联司伙伴群体的地域多样性。
  Отдел будет прилагать согласованные усилия по расширению партнерских связей в самых различных регионах.
• 出版物的出售和营销这项赚取收入的活动将归外联司管理。
  Продажа и сбыт материалов как доходоприносящий вид деятельности будут осуществляться Отделом связей с общественностью.
• 从次级方案1移至次级方案3，因为外联司负责本次会议服务。
  Перенесено из подпрограммы 1 в подпрограмму 3, поскольку за проведение этого мероприятия отвечает Информационно-пропагандистский отдел.
• 新的组织结构包括战略传播司、新闻和媒体司和外联司。
  Новая организационная структура включает Отдел стратегической информационной деятельности, Отдел новостей и средств массовой информации и отдел связей с общественностью.
• 28.57 本次级方案将由外联司达格·哈马舍尔德图书馆执行。
  28.57 Подпрограмма 3 будет осуществляться Библиотекой им. Дага Хаммаршельда, входящей в Информационно-пропагандистский отдел.
• 23.13 次级方案3将由外联司负责实施。
  23.13 Подпрограмма 3 будет осуществляться Информационно-просветительным отделом, в состав которого входят Служба по делам гражданского общества, Библиотека и центр обмена знаниями им.
• 28.57 本次级方案将由外联司达格·哈马舍尔德图书馆执行。
  28.57 Подпрограмма 3 будет осуществляться Библиотекой им. Дага Хаммаршельда, входящей в Информационно-пропагандистский отдел.
• 新闻部由三个司组成：战略传播司，新闻和媒体司和外联司。
  В состав Департамента входят три отдела, а именно Отдел стратегической коммуникации, Отдел новостей и средств массовой информации и Информационно-просветительский отдел.
• 27.41 本次级方案将由外联司负责实施。
  27.41 За оперативные аспекты этой подпрограммы отвечает Информационно-просветительский отдел, в состав которого входят Служба по делам гражданского общества, Библиотека и Центр обмена знаниями им.

• 外联司的法语：division de la sensibilisation du public
• 外联司的阿拉伯语：شعبة التوعية؛ شعبة الاتصال بالجماهير;