国家的解放的法文

• la libération d'un pays

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "国家的"法文翻译    national, e publi-c,-que national,-e(aux) étatique
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "家的"法文翻译    maison à la maison
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "解放"法文翻译    动 libérer;émanciper 名 libération;émancipation民族~运
• "放"法文翻译    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
• "奴隶的解放" 法文翻译 :    affranchissement des esclavesl'affranchissement des esclaves
• "妇女的解放" 法文翻译 :    émancipation de la femme
• "殖民地的解放" 法文翻译 :    l'affranchissement des nations colonisées
• "国家的" 法文翻译 :    national, epubli-c,-quenational,-e(aux)étatique
• "耶路撒冷的解放" 法文翻译 :    La Jérusalem délivrée
• "国家的人民" 法文翻译 :    Gens du pays
• "国家的复兴" 法文翻译 :    relèvement d'un pays
• "国家的巩固" 法文翻译 :    affermissement de l'état
• "国家的支柱" 法文翻译 :    les colonnes de l'état
• "国家的昌盛" 法文翻译 :    la prospérité d'un pays
• "国家的管理" 法文翻译 :    administration du pays
• "多国家的" 法文翻译 :    multinational, e
• "没有国家的" 法文翻译 :    sdfapatride
• "超国家的" 法文翻译 :    supranational,ale
• "事务(国家的、地方的)" 法文翻译 :    affaire
• "忠顺(对君主、国家的)" 法文翻译 :    allégeance

• "Frnçis, Frnçises, qu'vez-vous fit pour votre dé livrnce?"
  "无论男女，你们都为国家的解放做过什么？"
• Au contraire, nous avons toujours payé un tribut pour la libération et pour la consolidation des indépendances de pays africains.
  相反，我们一向为非洲国家的解放和巩固其独立而付出代价。
• La libération des États baltes, de l ' Ukraine, de la Géorgie et d ' autres États a été, d ' après cette analyse, une catastrophe.
  根据这一评估，乌克兰、格鲁吉亚和其他波罗的海国家的解放成了一场灾难。
• Le combat que ces peuples mènent pour réaliser leur libération nationale et leur autodétermination, conformément aux principes du droit international et des dispositions de la Charte des Nations Unies, ne peut être assimilé au terrorisme.
  他们为实现国家的解放和自决，根据国际法原则和《联合国宪章》规定进行斗争，这并不构成恐怖主义。
• En ce qui concerne la substance des règles qu’établissent ces deux articles, il faut tout d’abord noter que l’article 14, paragraphe 3, traite de la responsabilité internationale des mouvements de libération, qui ne sont, ex hypothesi, pas des États.
  关于这两条所述规则的实质,首先要注意的是第14条第3款,其中涉及在理论上不是国家的解放运动的国际责任。
• Celles qui proviennent du financement du budget général de l ' État n ' impliquent pas que leurs bénéficiaires aient travaillé, mais qu ' ils aient contribué à la lutte de libération nationale, comme dans le cas des anciens combattants et des vétérans de guerre.
  由国家总预算拨款的补助金并不要求其领取人有工作经历，但是必须曾经为国家的解放战争做出贡献，例如老战士和退伍军人。
• Mme Habtemariam (Érythrée) dit que la lutte pour l ' indépendance n ' avait pas pour objectif de libérer seulement le pays mais également son peuple, y compris des affres de la discrimination à l ' égard des femmes.
  Habtemariam女士（厄立特里亚）说，厄立特里亚的独立斗争不仅是为了国家的解放，也是为了人民的解放，包括摆脱邪恶的性别歧视。
• Le peuple ouzbek a participé à toutes les batailles de la Deuxième Guerre mondiale, y compris à celles de Moscou et de Koursk, à la libération de la Biélorussie, de l ' Ukraine et des pays d ' Europe de l ' Est et, bien entendu, à la bataille de Berlin.
  乌兹别克斯坦人民参加了第二次世界大战的每一场战役，包括莫斯科战役、库尔斯克战役以及白俄罗斯、乌克兰和东欧国家的解放战役，当然还有柏林战役。