国家的复兴的法文

• relèvement d'un pays

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "国家的"法文翻译    national, e publi-c,-que national,-e(aux) étatique
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "家的"法文翻译    maison à la maison
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "复"法文翻译    动
• "复兴"法文翻译    动 revivre;rétablir;reconstruire文艺~la renaissance
• "兴"法文翻译    动 1.prospérer 2.être en vogue;être à la
• "商业的复兴" 法文翻译 :    reprise des affaires
• "文学艺术的复兴" 法文翻译 :    文学专栏
• "国家的" 法文翻译 :    national, epubli-c,-quenational,-e(aux)étatique
• "国家的人民" 法文翻译 :    Gens du pays
• "国家的巩固" 法文翻译 :    affermissement de l'état
• "国家的支柱" 法文翻译 :    les colonnes de l'état
• "国家的昌盛" 法文翻译 :    la prospérité d'un pays
• "国家的管理" 法文翻译 :    administration du pays
• "国家的解放" 法文翻译 :    la libération d'un pays
• "多国家的" 法文翻译 :    multinational, e
• "没有国家的" 法文翻译 :    sdfapatride
• "超国家的" 法文翻译 :    supranational,ale
• "国家复兴运动" 法文翻译 :    Mouvement de régénération nationale
• "事务(国家的、地方的)" 法文翻译 :    affaire
• "忠顺(对君主、国家的)" 法文翻译 :    allégeance
• "议会(某些国家的)" 法文翻译 :    diète

• Appuyer les efforts de relèvement, de redressement et de développement des pays en développement
  支持有特殊需要和面临人道主义紧急情况的发展中国家的复兴、恢复和发展努力
• Le Kazakhstan appuie pleinement les efforts de relèvement et de reconstruction des pays en développement sans littoral qui viennent de sortir d ' un conflit.
  哈萨克斯坦完全支持那些摆脱了冲突的内陆发展中国家的复兴和重建工作。
• Pour soutenir l ' effort de redressement national, il lance des initiatives visant à offrir des débouchés aux femmes rurales dans les domaines de l ' agriculture et du commerce.
  在支助国家的复兴努力时，它主动为农村妇女提供农业和商业领域的机会。
• Dans de nombreux pays, les perspectives de relèvement dépendent dans une large mesure des mesures prises pour réadapter ces jeunes et leur donner un nouveau sentiment d’espoir.
  许多国家的复兴前途在很大程度上取决于能否使这些年轻人康复和重燃他们的希望。
• Soutenir les activités de redressement, de relance et de développement des pays en développement ayant des besoins particuliers et des pays en proie en situation d ' urgence humanitaire;
  支持有特殊需要和面临人道主义紧急情况的发展中国家的复兴、恢复和发展努力；
• Ma délégation appelle de ses voeux la création des meilleures conditions en vue d ' un retour rapide à une vie constitutionnelle normale, indispensable au relèvement de ce pays frère.
  我国代表团呼吁为迅速恢复正常宪政生活创造更好的条件，因为这对该兄弟国家的复兴是至关重要的。
• On s ' accorde à penser que l ' impératif de renouveau national et de transformation qui accompagne la fin d ' un conflit est l ' occasion ou jamais de faire avancer la justice non discriminatoire envers les femmes.
  大家公认，冲突后国家的复兴和转变势在必行，这是改善性别公正的机会之窗。
• Le Cambodge a été le premier d ' une série de pays dans lesquels l ' ONU ou les institutions régionales ont facilité le rétablissement de l ' État après une période de violents conflits.
  联合国或区域组织为几个经历过激烈冲突时期的国家的复兴提供了帮助，首当其冲接受援助的便是柬埔寨。