国家监察局的法文

• direction nationale du contrôle

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监察"法文翻译    动 surveiller;contrôler~制度système de contrôle ou
• "察"法文翻译    动
• "局"法文翻译    名 1.échiquier;damier 2.partie(d'un jeu)
• "国家监察委员会" 法文翻译 :    comité national de surveillance
• "中华人民共和国国家监察委员会" 法文翻译 :    Commission nationale de surveillance
• "国家监狱" 法文翻译 :    maison centrale de force
• "选举专家监察小组" 法文翻译 :    Équipe d’experts électoraux
• "国家监狱管理局" 法文翻译 :    administration pénitentiaire d’haïtiadministration pénitentiaire nationale
• "美国国家侦察局" 法文翻译 :    National Reconnaissance Office
• "作为国家监狱的堡垒或要塞" 法文翻译 :    forteresse
• "监察" 法文翻译 :    动surveiller;contrôler~制度système de contrôle ou d'inspection
• "毗邻大西洋的非洲国家监测、管制和监督讲习班" 法文翻译 :    "atelier régional sur le suivi
• "警察局" 法文翻译 :    préfecture de police
• "亚得里亚海和爱奥尼亚海国家警察局长联合宣言" 法文翻译 :    déclaration commune des chefs de police des pays de la région adriatique et ionienne
• "到警察局" 法文翻译 :    se présenter au commissariat
• "存放处(警察局)" 法文翻译 :    fourrière
• "待领处(警察局)" 法文翻译 :    fourrière
• "省督察局" 法文翻译 :    inspection provinciale
• "警察局长" 法文翻译 :    préfet
• "联合国/美洲国家组织文职监察员" 法文翻译 :    observateur civil onu/oea
• "西非国家经济共同体监察组" 法文翻译 :    groupe de contrôle de la cedeaogroupe de contrôle de la communauté des etats de l’afrique de l’ouest

• Un projet de loi portant création de la Direction nationale du contrôle a été élaboré.
  已经编写了关于设立伊拉克国家监察局的法律草案。
• Dans cette éventualité, le requérant serait forcé de donner les informations nécessaires au National Accountability Bureau (NAB).
  在那种情况下，申诉人将被迫向国家监察局提供必要的信息。
• La Direction nationale du contrôle a élaboré des instructions spéciales concernant l ' application de la loi relative à la non-prolifération.
  国家监察局已经编写了关于执行《不扩散法》的特别指令。
• La Direction nationale du contrôle a créé de nouveaux dispositifs et établi des listes mises à jour d ' après les listes de l ' Union européenne.
  国家监察局已设立了新的机制，并根据欧洲联盟的清单更新了它的清单。
• L ' Iraq a ainsi mis en place un centre de liaison national, à savoir la Direction nationale du contrôle, qui est chargé de suivre l ' application des dispositions de la Convention et le respect de ses obligations.
  指定国家监察局作为监督公约执行情况的国家协调机构就表明这一点。
• L ' Office national de contrôle aux fins de la non-prolifération, dans le cadre de ses procédures et de son mécanisme de mise en œuvre, a continué de contrôler les exportations et les importations des articles à double usage.
  伊拉克国家监察局通过其有效的国家程序和机制，继续控制两用物品的进出口。
• Nous espérons être en mesure de mettre en œuvre ce mécanisme dès la promulgation des lois relatives à la non-prolifération et à la Direction nationale du contrôle, ainsi que des directives d ' application afférentes à ces lois.
  我们希望在颁布防扩散法和国家监察局法和这些法的补充指示后，立即采用这一机制。
• À l ' article 174, la Constitution prévoit la création d ' une inspection générale nationale placée sous la supervision du chef du pouvoir judiciaire, chargé de contrôler le bon déroulement des procédures et l ' application correcte des lois par les organes administratifs du Gouvernement.
  《宪法》第174条规定在司法总监的监督下成立国家监察局，负责监督处理事务，以及政府行政机构正确执行法律。

• 国家监察局的俄语：национальный контрольный директорат
• 国家监察局的阿拉伯语：مديرية الرقابة الوطنية;