商务专员的法文

• attaché commercial
  attachée commercial

• "商"法文翻译    动 discuter;consulter;délibérer;débattre有要事相~avoir
• "商务"法文翻译    名 affaires commerciales;commerce~参赞conseiller
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专员"法文翻译    名 fonctionnaire chargé d'une mission
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "民政事务专员" 法文翻译 :    District Officer
• "欧盟扩大事务专员" 法文翻译 :    commissaire de l’union européenne en charge de l’élargissement
• "警务专员办公室" 法文翻译 :    bureau du chef de la police
• "欧洲人道主义事务专员" 法文翻译 :    commissaire européen aux affaires humanitaires
• "经济、货币和金融事务专员" 法文翻译 :    commissaire responsable des affaires économiques et financières et des affaires monétaires
• "阿富汗难民事务专员" 法文翻译 :    commissaire aux réfugiés afghans
• "纽约市联合国和领事使团事务专员" 法文翻译 :    commissaire de la ville de new york pour l’organisation des nations unies et le corps consulaire
• "商务" 法文翻译 :    名affaires commerciales;commerce~参赞conseiller commercial
• "专员" 法文翻译 :    名fonctionnaire chargé d'une mission spéciale;commissaire;préfet
• "e商务" 法文翻译 :    vente en lignecommerce électronique
• "商务舱" 法文翻译 :    Classe affaires
• "商务部" 法文翻译 :    Ministère du Commerce
• "财务专家" 法文翻译 :    expert en finances
• "专员署" 法文翻译 :    commissariat
• "1801年教务专约" 法文翻译 :    Régime concordataire français
• "中央商务区" 法文翻译 :    Quartier d'affaires
• "任商务代表" 法文翻译 :    faire de la représentation
• "农商务省" 法文翻译 :    Ministère de l'Agriculture et du Commerce
• "商务印书馆" 法文翻译 :    Commercial Press

• 2 Inclut le Commissaire commercial
  2 包括商务专员
• 2 attachés commerciaux ad honorem
  2名名誉商务专员
• Cela revient à dire que celui-ci exerce de facto son contrôle sur les devises fortes collectées par les ambassades érythréennes à l ' étranger au moyen des impôts perçus auprès de la diaspora, ainsi que des recettes générées par les attachés commerciaux aux ambassades étrangères qui opèrent des transactions pour le compte d ' entreprises contrôlées par le FPDJ.
  这意味着人阵经济事务部实际上控制着厄立特里亚驻外使馆从侨民处征收的税款以及驻外使馆代表人阵控制的企业处理交易的商务专员取得的收入。
• Selon d ' anciens agents consulaires érythréens et des hommes d ' affaires érythréens à Doubaï, le consulat érythréen à Doubaï, et précisément l ' attaché commercial, Mehari Woldeselassie, jouent également un rôle primordial dans ces arrangements.
  根据厄立特里亚前领事官员和在迪拜的厄立特里亚商人说，厄立特里亚驻迪拜的领馆、尤其是商务专员Mehari Woldeselassie在这些安排方面发挥着中心作用。
• Finalement, il a été proposé que les industries, entreprises et firmes des pays en développement intéressées dans ce domaine, ainsi que d ' autres industries à base terrestre, envoient des informations sur leurs produits et leurs services aux attachés commerciaux des ambassades et des missions de différents pays, ainsi qu ' à leurs propres ambassades et missions, et cela dans le monde entier.
  最后，发展中国家中涉足这一领域和其他地基工业的企业和公司须将有关其产品和服务的信息传递给各国大使馆和常驻团的商务专员以及它们自己在世界各地的使馆和常驻团。
• Dans ces ventes d ' armes à la Croatie et à la Somalie, son principal complice était Jerzy Dembrowski, qui était alors Directeur de CENREX, société polonaise de commerce d ' armements et qui aurait fait la connaissance d ' al-Kassar dans les années 80, alors qu ' il était attaché commercial basé à Beyrouth (Liban).
  在向克罗地亚和索马里销售武器的交易中，卡萨尔的主要共犯是当时任波兰一家武器贸易公司CENREX经理的耶日·登博夫斯基，显然他是在1980年代在贝鲁特任商务专员时第一次遇到卡萨尔的。
• D ' après les dires de ses responsables, l ' essentiel de ses achats sont effectués par l ' intermédiaire de Mehari Woldeselassie, attaché commercial au consulat érythréen à Doubaï, et d ' Ericommerce, une société commerciale érythréenne à Londres, qui s ' occupe également des transferts de fonds de la diaspora et qui a ses comptes à la NatWest Bank et à la First International Merchant Bank, à Malte.
  据公司官员透露，红海公司的采购活动主要通过厄立特里亚驻迪拜领事馆的商务专员Mehari Woldeselassie以及位于伦敦的一家厄立特里亚贸易公司Ericommerce进行， 后者还处理侨民汇款并将资金存入NatWest银行和马耳他的第一国际商务银行。

• 商务专员的英语：business executive