欧盟扩大事务专员的法文

• commissaire de l’union européenne en charge de l’élargissement

• "欧"法文翻译    名 europe
• "欧盟"法文翻译    union européenne
• "欧盟扩大"法文翻译    Élargissement de l’union européenne
• "盟"法文翻译    名 1.alliance;pacte;ligue结~former une alliance.
• "扩"法文翻译    动 étendre;élargir;amplifier;agrandir
• "扩大"法文翻译    动 élargir;accroître;étendre~范围étendre les limites.
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大事"法文翻译    名 affaire importante;grand événement头等~une
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专员"法文翻译    名 fonctionnaire chargé d'une mission
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "欧盟扩大" 法文翻译 :    Élargissement de l’union européenne
• "民政事务专员" 法文翻译 :    District Officer
• "欧洲人道主义事务专员" 法文翻译 :    commissaire européen aux affaires humanitaires
• "经济、货币和金融事务专员" 法文翻译 :    commissaire responsable des affaires économiques et financières et des affaires monétaires
• "阿富汗难民事务专员" 法文翻译 :    commissaire aux réfugiés afghans
• "商务专员" 法文翻译 :    attaché commercialattachée commercial
• "欧洲联盟扩大" 法文翻译 :    Élargissement de l'Union européenne
• "纽约市联合国和领事使团事务专员" 法文翻译 :    commissaire de la ville de new york pour l’organisation des nations unies et le corps consulaire
• "2004年欧洲联盟扩大" 法文翻译 :    Cinquième élargissement de l'Union européenne
• "警务专员办公室" 法文翻译 :    bureau du chef de la police
• "欧盟外交专员" 法文翻译 :    Haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité

• Les ministres du Groupe de contact, ainsi que le Secrétaire général de l ' Organisation des Nations Unies, le Haut Représentant de l ' Union européenne, la présidence de l ' Union européenne, le Commissaire européen pour l ' élargissement et le Secrétaire général de l ' OTAN se sont réunis le 27 septembre 2007 à New York pour discuter du processus de détermination du statut du Kosovo.
  联络小组部长们与联合国秘书长、欧盟高级代表、欧洲联盟轮值主席、欧盟扩大事务专员和北约秘书长于9月27日在纽约开会讨论科索沃地位进程。
• Avant de se rendre dans la région, la mission a d ' abord tenu des réunions à Bruxelles, le 25 avril, avec le Secrétaire général de l ' Organisation du Traité de l ' Atlantique Nord (OTAN); l ' Envoyé spécial de l ' Union européenne pour le Kosovo, Stefan Lehne; et le Commissaire de l ' Union européenne responsable de l ' élargissement, M. Olli Rehn.
  在访问该区域以前，访问团于4月25日访问了布鲁塞尔，同北大西洋公约组织（北约）秘书长、欧洲联盟科索沃问题特使斯特凡·莱内先生和欧盟扩大事务专员奥列·雷恩先生进行了讨论。
• Entre-temps, les 16 et 17 octobre 2006, le Conseil des affaires générales et des relations extérieures avait accueilli avec satisfaction le deuxième rapport conjoint du Secrétaire général et Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune de l ' Union européenne Javier Solana et du Commissaire à l ' élargissement Olli Rehn sur le renforcement de la présence de l ' Union européenne en Bosnie-Herzégovine dans le contexte de la fermeture du Bureau du Haut Représentant.
  同时，一般事务和对外关系理事会10月16日和17日欢迎欧盟共同外交安全政策高级代表哈维尔·索拉纳与欧盟扩大事务专员奥里·雷恩就关闭高级代表办事处时加强欧盟在波斯尼亚和黑塞哥维那驻留的问题提交的第二份联合报告。
• La Commission européenne a estimé que la Déclaration de Mostar et le Plan d ' action, qui avaient été tous deux adoptés par le Conseil des ministres de Bosnie-Herzégovine le 3 décembre1, représentaient conjointement des progrès faits pour répondre aux conditions fixées par l ' Union européenne, sur la base desquels le Commissaire de l ' Union européenne chargé de l ' élargissement a paraphé le texte de l ' Accord de stabilisation et d ' association avec la Bosnie-Herzégovine le 4 décembre1.
  欧洲联盟委员会的评价是，波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议12月3日通过的《莫斯塔尔宣言》和《行动计划》表明，在满足欧盟条件方面取得进展，因此欧盟扩大事务专员奥利·雷恩于12月4日同波斯尼亚和黑塞哥维那草签了《稳定与结盟协定》。

• 欧盟扩大事务专员的阿拉伯语：مفوض الاتحاد الأوروبي المعني بتوسيع العضوية;