纽约市联合国和领事使团事务专员的法文

• commissaire de la ville de new york pour l’organisation des nations unies et le corps consulaire

• "纽"法文翻译    名 1.bouton 2.nœud;lien
• "纽约"法文翻译    ville de new york new york État ville
• "纽约市"法文翻译    ville new york ville de new york
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "市"法文翻译    名 1.marché菜~halle;marché de légumes.
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "领"法文翻译    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder
• "领事"法文翻译    名 consul总~consul général.
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "使团"法文翻译    députation
• "团"法文翻译    形 1.rond;circulaire~扇éventail rond 2.en
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专员"法文翻译    名 fonctionnaire chargé d'une mission
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "纽约市联合国和领事使团委员会" 法文翻译 :    commission de la ville de new york pour les nations unies et pour le corps consulaire
• "纽约市联合国、领事使团和礼宾委员会" 法文翻译 :    "commission de la ville de new york pour les nations unies

• Le Commissaire de la ville de New York pour l ' Organisation des Nations Unies et le corps consulaire prend également la parole.
  纽约市联合国和领事使团事务专员发言。
• Le représentant des États-Unis et le Commissaire de la ville de New York pour l ' Organisation des Nations Unies et le corps consulaire font des déclarations.
  美国代表及纽约市联合国和领事使团事务专员发言。
• Le Commissaire de la ville de New York pour l’Organisation des Nations Unies et le corps consulaire a dit que la Commission faisait de son mieux pour résoudre les problèmes auxquels se heurtaient les missions permanentes.
  纽约市联合国和领事使团事务专员说,他们正在尽力解决各常驻代表团所面 临的问题。
• Il a rappelé qu’en février 1996, la Commissaire de la ville de New York pour les Nations Unies et le corps consulaire avaient informé le Comité que les contraventions relatives aux véhicules diplomatiques étaient automatiquement annulées.
  他回顾1996年2月纽约市联合国和领事使团事务专员向 外交人员明确保证外交车辆收到的罚单将自动失效。
• La commissaire de la ville de New York pour l ' Organisation des Nations Unies et le corps consulaire ayant indiqué qu ' il ne jouissait d ' aucune immunité d ' arrestation au moment de l ' incident, il tenait à faire la distinction entre l ' immunité diplomatique et l ' immunité fonctionnelle.
  纽约市联合国和领事使团事务专员说他在事件发生时不享有任何免于逮捕权，他希望将外交豁免与职能豁免区分开。
• La Commissaire de la ville de New York pour l ' Organisation des Nations Unies et le corps consulaire a déclaré que New York était honorée d ' être la ville hôte de l ' Organisation et qu ' elle s ' employait à assurer la sécurité des diplomates et de leurs biens.
  纽约市联合国和领事使团事务专员表示，纽约很荣幸作为联合国的东道城市，将全力以赴为外交官和他们的财产提供安保。
• Elle a déclaré que la Commissaire de la ville de New York pour l ' Organisation des Nations Unies et le corps consulaire avait sollicité des réunions avec le Directeur de la police de New York après l ' incident et demandé qu ' une enquête interne soit diligentée, laquelle était en cours.
  她说，纽约市联合国和领事使团事务专员在事件发生后已要求会见纽约市警察局长并要求进行内部调查，目前调查正在进行。
• Le Commissaire de la ville de New York pour l’Organisation des Nations Unies et le corps consulaire a appelé l’attention du Comité sur une lettre que le maire de New York, M. Rudolph W. Giuliani, avait adressée le 6 janvier 1997 au Représentant permanent du Bélarus, en réponse à la lettre que ce dernier lui avait adressée le même jour.
  纽约市联合国和领事使团事务专员提请委员会注意鲁道夫·朱利亚尼市长 1997年1月6日给白俄罗斯常驻代表当天的信的回信。
• Le CAC a entériné la proposition du Secrétaire général en nommant Nadine B. Hack, Présidente de NBH Executive Consulting et ancienne Commissaire de la ville de New York pour l ' Organisation des Nations Unies et le corps consulaire Commissaire général du pavillon des Nations Unies.
  行政协调会认可秘书长提名前纽约市联合国和领事使团事务专员,纳丁·哈克行政顾问公司总裁纳丁·哈克出任展览会联合国馆主任专员,并指派她担任这一职任。
• Le CAC a entériné la proposition du Secrétaire général en nommant Nadine B. Hack, Présidente de NBH Executive Consulting et ancienne Commissaire de la ville de New York pour l ' Organisation des Nations Unies et le corps consulaire Commissaire général du pavillon des Nations Unies.
  行政协调会认可秘书长提名前纽约市联合国和领事使团事务专员,纳丁·哈克行政顾问公司总裁纳丁·哈克出任展览会联合国馆主任专员,并指派她担任这一职任。

• 纽约市联合国和领事使团事务专员的英语：new york city commissioner for the united nations and consular corps
• 纽约市联合国和领事使团事务专员的俄语：комиссар города нью-йорка по связям с организацией объединенных наций и консульским корпусом
• 纽约市联合国和领事使团事务专员的阿拉伯语：مفوض مدينة نيويورك للأمم المتحدة والهيئات القنصلية;