司法发展司的法文

• division de la réforme du système judiciaire

• "司"法文翻译    动 avoir la charge de;s'occuper
• "司法"法文翻译    名 justice~部门département judiciaire. justice
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发展"法文翻译    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "司"法文翻译    动 avoir la charge de;s'occuper
• "人类发展司" 法文翻译 :    division du développement humain
• "农村发展司" 法文翻译 :    division du développement rural
• "城乡发展司" 法文翻译 :    division du développement rural et urbain
• "社会发展司" 法文翻译 :    division du développement social
• "组织发展司" 法文翻译 :    division de la valorisation des ressources humaines
• "经济发展司" 法文翻译 :    division du développement économique
• "可持续发展司" 法文翻译 :    division du développement durable
• "妇女与发展司" 法文翻译 :    division de la participation des femmes au développement
• "学习和发展司" 法文翻译 :    division de la formation et du perfectionnement
• "环境与发展司" 法文翻译 :    division de l’environnement et du développement
• "研究和发展司" 法文翻译 :    division de la recherche-développement
• "规划和发展司" 法文翻译 :    division de la planification et du développement
• "贫穷和发展司" 法文翻译 :    division de la pauvreté et du développement
• "农业和农村发展司" 法文翻译 :    division de l’agriculture et du développement rural
• "可持续经济发展司" 法文翻译 :    division du développement économique durable
• "外地方案发展司" 法文翻译 :    division du développement des programmes de terrain
• "妇女参与发展司" 法文翻译 :    division de la femme et du développement
• "研究和技术发展司" 法文翻译 :    division du développement de la recherche et de la technologie

• Division de la réforme du système judiciaire
  司法发展司
• À la Division de la réforme du système judiciaire, le poste de président de l ' actuel Conseil de la magistrature (P-5) sera supprimé à compter du 1er juillet 2006 étant donné que le nouveau Conseil judiciaire du Kosovo sera présidé par le Président de la Cour suprême.
  自2006年7月1日起，司法发展司将裁撤科索沃司法和政法委员会主席的员额(P-5)，因为新的科索沃司法委员会将由最高法院院长担任主席。
• L ' augmentation est essentiellement imputable à la création de deux postes supplémentaires au Bureau des personnes disparues et de la police scientifique, qui a été récemment créé au titre de la Composante I, et est en partie annulée par des réductions d ' effectifs à la Division de la réforme du système judiciaire et à la Division de l ' administration pénitentiaire.
  第一支柱部门增加两个员额主要是用于设立一个新的失踪人员和法医处，通过司法发展司和刑事管理司裁减工作人员来抵消。
• La MINUK a cessé en septembre 2008 d ' évaluer le travail du personnel, de former le personnel dans les domaines de l ' accès des minorités à la justice, de la lutte contre la discrimination et de la défense des victimes et d ' apporter son concours à la réduction des effectifs de la Division de la réforme du système judiciaire du Département de la justice.
  科索沃特派团2008年9月停止了监测业绩，停止了在少数民族诉诸司法的机会、反歧视和受害者维护领域培训工作人员，还停止了协助司法部司法发展司的缩编
• À la Division de la réforme du système judiciaire, 5 postes seront nécessaires pour renforcer les capacités d ' appui à la consolidation institutionnelle du Conseil judiciaire du Kosovo, renforcer la prise en compte des besoins des femmes victimes de la traite et des victimes de la violence familiale, renforcer les garanties accordées aux communautés minoritaires et transférer les responsabilités liées à l ' administration des tribunaux ainsi que d ' autres compétences concernant les affaires judiciaires du pôle II (Ministère de la fonction publique) au pôle I (Conseil judiciaire du Kosovo).
  司法发展司将需要5个员额，以进一步支持科索沃司法委员会的体制建设、提高对被贩运妇女和家庭暴力受害者需求的重视、加强对少数群体的保障以及从第二支柱部门（公务部）向第一支柱部门（科索沃司法委员会）移交法庭行政管理的责任及司法事务领域的其它职能。

• 司法发展司的俄语：отдел развития судебной системы
• 司法发展司的阿拉伯语：شعبة تطوير القضاء;