研究和发展司的法文

• division de la recherche-développement

• "研"法文翻译    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
• "研究"法文翻译    动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques
• "研究和发展"法文翻译    recherche-développement
• "究"法文翻译    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发展"法文翻译    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "司"法文翻译    动 avoir la charge de;s'occuper
• "研究和发展" 法文翻译 :    recherche-développement
• "研究和技术发展司" 法文翻译 :    division du développement de la recherche et de la technologie
• "军备研究和发展" 法文翻译 :    travaux de recherche-développement en matière d’armements
• "研究和发展权利处" 法文翻译 :    service de la recherche et du droit au développement
• "东南亚研究和发展中心" 法文翻译 :    centre de recherche et de développement pour l’asie du sud-est
• "亚洲组织研究和发展中心" 法文翻译 :    asian centre for organization research and development
• "亚洲蔬菜研究和发展中心" 法文翻译 :    centre de recherche-développement sur les légumes en asie
• "军事研究和发展专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts gouvernementaux sur la recherche-développement à des fins militaires
• "可选法律研究和发展中心" 法文翻译 :    "alternative law research and development center
• "虫害治理研究和发展网" 法文翻译 :    réseau de recherche et de développement pour la lutte contre les insectes
• "非洲妇女研究和发展协会" 法文翻译 :    association des femmes africaines pour la recherche et le développement
• "非洲研究和发展基金会" 法文翻译 :    fondation africaine pour la recherche et le développement
• "学习和发展司" 法文翻译 :    division de la formation et du perfectionnement
• "规划和发展司" 法文翻译 :    division de la planification et du développement
• "贫穷和发展司" 法文翻译 :    division de la pauvreté et du développement
• "加勒比农业研究和发展研究所" 法文翻译 :    institut de recherche et de développement agricoles des caraïbes

• Au regard de cette situation, le Ministère de l ' agriculture a adopté un programme d ' action en matière de développement socioéconomique, assorti d ' une ligne budgétaire spécifique à la réalisation des activités de vulgarisation au profit des femmes rurales a été lancé en 2002 par la Direction de l ' enseignement, de la recherche et du développement.
  针对这一情况，农业部制订了一项社会经济发展行动计划，与之配套，2002年教育、研究和发展司专门提出了一项预算大纲，以实施对农村妇女的普及教育活动。
• La Division de la recherche-développement du Département de la santé, la Direction générale de l ' éradication des maladies infectieuses et le centre de recherche NAMRU-2 (en tant que centre collaborateur OMS pour les maladies infectieuses émergentes) ont constitué une équipe d ' intervention rapide pour faire face à une situation de crise telle qu ' un attentat bioterroriste.
  卫生部研究和发展司、消除传染病事务管理总局以及海军医学研究所-2（NAMRU-2）（作为世卫组织处理新型传染病的协调中心）筹建了一个流行病爆发应对小组，应对诸如生物恐怖袭击之类的紧急情况。
• Le programme de projets générateurs de revenus lancé par la Direction de l ' enseignement, de la recherche et du développement a pour objet l ' amélioration des conditions socioéconomiques des femmes rurales. Ces projets sont réalisés à titre individuel ou collectif et portent sur l ' amélioration des activités agricoles telles que le petit élevage, l ' horticulture et la création de coopératives féminines ainsi que sur la valorisation des produits agricoles, tels l ' emballage, la mise en bouteille
  由教育、研究和发展司提出的创收项目的宗旨是：改善农村妇女的社会经济条件，这些项目是以个人或集体的方式完成的，为的是改善小型饲养、园艺等农业经营活动，并促进成立妇女合作社以及农产品的深加工，比如包装和瓶装产品等。

• 研究和发展司的俄语：отдел научных исследований и разработок
• 研究和发展司的阿拉伯语：شعبة البحث والتطوير;