博士头衔的法文

• doctorat

• "博"法文翻译    形 vaste;riche;abondant地大物~pays au vaste
• "博士"法文翻译    名 1.docteur~学位doctorat 2.savant,maître(ancien
• "士"法文翻译    名 1.homme cultivé;savant;lettré;érudit
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "头衔"法文翻译    名 titre
• "衔"法文翻译    动 tenir(qch)à la bouche~着烟斗tenir sa pipe en
• "头衔" 法文翻译 :    名titre
• "博士" 法文翻译 :    名1.docteur~学位doctorat2.savant,maître(ancien titre de divers hauts fonctionnaires)
• "凯撒 (头衔)" 法文翻译 :    César (titre)
• "拉图 (头衔)" 法文翻译 :    Ratu
• "有…头衔" 法文翻译 :    avoir rang de
• "汗 (头衔)" 法文翻译 :    Khan
• "瓦里 (头衔)" 法文翻译 :    Wali (arabe)
• "佛教头衔" 法文翻译 :    Titre bouddhique
• "古罗马头衔" 法文翻译 :    Magistrature romaine
• "宗教头衔" 法文翻译 :    Titre religieux
• "有头衔的" 法文翻译 :    attitré,e
• "盗用头衔" 法文翻译 :    voler un titre
• "荣誉头衔" 法文翻译 :    titre honorifique
• "贵族头衔" 法文翻译 :    parchemin
• "马哈希 (头衔)" 法文翻译 :    Maharishi
• "iq博士" 法文翻译 :    Dr Slump
• "博士伦" 法文翻译 :    Bausch & Lomb
• "博士后" 法文翻译 :    post-docteur
• "博士山" 法文翻译 :    Box Hill (Victoria)

• Ceci vaut bien plus qu'un titre de docteur.
  当然，那可比拿一个哲学博士头衔强多了
• Et bientôt, sa thèse de Doctorat sera prête.
  而且将会保护和博士头衔。
• Il s'entoure de docteurs en... littérature enfantine.
  如果你没有儿童文学博士头衔 就不配到他的部门上班
• On devrait me filer un diplôme.
  应该有人颁我哲学博士头衔
• Et était considéré comme l'un des plus grands cerveaux de son temps.
  到17岁的时候 他已经有了两个博士头衔 这时的他在学界很有名望
• Je suis un physicien théorique publié avec deux doctorats et un QI qui ne peut être mesuré par des tests normaux.
  Leonard 我是拥有2个博士头衔 发表过理论的物理学家 并且智商高到无法用普通测试测出
• Cette analyse fait apparaître que les femmes sont moins nombreuses à acquérir une formation dans le supérieur; par conséquent, seul un tiers des femmes obtiennent un doctorat.
  分析显示，在获得更高层次的教育方面，妇女人数有所减少。 因此，具有博士头衔的妇女仅占三分之一。
• Toutefois, au niveau du troisième cycle, seules 43 % de femmes terminent leur doctorat, probablement du fait de la nécessité de concilier alors études et responsabilités familiales.
  但是，在博士阶段，只有43%的女生取得了博士头衔，很可能是因为这一期间她们既要学习又要照顾孩子。
• De même, le nombre des filles suivant des cours de droit dans les établissements d ' études supérieures ne cesse d ' augmenter, de même que la proportion de doctorats et de postes de professeur accordés obtenus par des femmes.
  在高等教育机构中学习法律的女生人数也在稳步增长，获得博士头衔和教授职位的女性人数同样在增加。
• On trouvera aux Tableaux 17 et 18 de l ' annexe III une synthèse des données relatives aux titulaires d ' une maîtrise ou d ' un doctorat; au Tableau 19, on trouvera des données comparatives portant sur les cinq dernières années.
  关于获得理学硕士、专业职称或博士头衔人数的合并数据，见附件三 -- -- 表17和18，以及过去5年的比较数据 -- -- 表19。

• 博士头衔的英语：doctorate